[fr-qa] Re: [Aide] exemple fonction INDEX

Laurent BALLAND-POIRIER wrote
> Il faut que chaque zone 
> dispose d'au moins 4 lignes et une colonne. Elles peuvent en avoir plus. 
> D'où la formulation (calquée de l'anglais il faut l'avouer) "d'une ligne 
> n°4 et d'une colonne n°1". Ce serait peut-être + parlant avec un n° de 
> colonne supérieur à 1 ?

Je ne suis pas d'accord avec ton expression non plus (mais sans aucune
animosité, hein ;)), car une matrice c'est au minimum 2 cellules.

Par contre, c'est vrai que c'est plus parlant avec l'indication de "n°"



Laurent BALLAND-POIRIER wrote
> d'une ligne 
> n°4 et d'une colonne n°1

me parait plus compréhensible que :

Laurent BALLAND-POIRIER wrote
> d'une ligne 4 et d'une colonne 1

Ce serait peut-être plus parlant avec un numéro de colonne supérieur à 1,
mais je pense qu'il ne faudrait pas non plus s'éloigner du texte source,
non ?

Ou bien carrément :

> La plage multiple peut être constituée de plusieurs plages rectangulaires,
> chacune devant disposer d'une quatrième ligne et d'une première colonne.

Amicalement






--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Aide-exemple-fonction-INDEX-tp4026264p4026295.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à qa+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés