[fr-qa] Marathon QA LibreOffice 4.0 : 14-19 décembre 2012

Bonjour,

Voici une traduction libre de l'annonce par TDF du Marathon QA LibreOffice
Lien vers l'annonce officielle :
http://go.mail-archive.com/87ZitLrZrKubIZhzJXHhrrqK4QE=

----------------------------
 The Document Foundation annonce un Marathon de test sur 6 jours pour
aider à la préparation de la prochaine version 4.0 de LibreOffice, la
meilleure suite bureautique libre.

Berlin, 7 décembre 2012, The Document Foundation annonce le "LibreOffice
4.0 Test Marathon". Pendant 6 jours, du 14 au 19 décembre, les
utilisateurs et les passionnés tout autour du monde vont tester la
première version beta de la future LibreOffice 4.0.

La version finale de LibreOffice 4.0 sera publiée en février 2013.
Organiser ce grand Marathon de test dès maintenant donnera aux
développeurs la possibilité de corriger de nombreux bugs avant la
publication des release candidates et de la version finale.

La Communauté LibreOffice a déjà organisé plusieurs sessions de chasse
aux bugs, avec de nombreux participants, de nombreux bugs détectés et
tests réalisés. Cela a contribué considérablement à la qualité globale
du produit. Et les participants ont été enthousiastes. Par leur
contribution au travail de QA, ils ont appris beaucoup sur de puissantes
fonctions de LibreOffice et de nombreuses astuces d'utilisations de la
suite bureautique.

Participer est facile et amusant. Du fait que l'événement dure une
semaine, chacun peut choisir les moments qui lui conviennent le mieux.

Les détails sont disponibles sur le wiki de The Document Foundation
  http://wiki.documentfoundation.org/QA/Test_Marathon_LibreOffice_4.0.

Un aperçu des fonctions nouvelles ou améliorées de LibreOffice 4.0 est
disponible ici : http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.0.

Tout ce dont les participants ont besoin est un PC avec MS-Windows,
MacOS X ou Linux et une version de test de LibreOffice (qui sera
disponible sur http://www.libreoffice.org/pre-releases quelques jours
avant le Marathon de test) et beaucoup d'enthousiasme.

Enregistrer les bugs sera extrêmement facile, grâce à l'aide de
personnes expérimentées qui seront disponibles pendant ces jours là pour
aider de leurs conseils les utilisateurs et passionnés, sur la liste de
discussion QA (libreoffice-qa@freedesktop.org NdT : et aussi en français
: qa@fr.libreoffice.org) et sur le canal IRC
(irc://chat.freenode.net/libreoffice-qa) (NdT : canal IRC  en français :
irc://chat.freenode.net/libreoffice-fr)

-----------------------

Bonne journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


-- 
Envoyez un mail à qa+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés