Re: [fr-doc] Traduction du Base Guide 6.4

Bonsoir,

Le 23/11/2020 à 16:24, Francis a écrit :
> lien du wiki pour suivre l'évolution de la traduction
>
> https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Base_6.4

Francis m'a grillé pendant que je jouais de la guitare 😁

Pour les nouveaux volontaires, il y a quelques petites contraintes :

 * il faut avoir un compte sur
   https://auth.documentfoundation.org/saml/singleSignOn
   <https://auth.documentfoundation.org/saml/singleSignOn>, qui permet
   de se connecter sur plusieurs sites de la fondation.
 * Il faut avoir défini son identité dans LibreOffice
 * Il faut avoir activé le suivi des modifications
 * une seule personne à la fois pour la relecture d'un document, en le
   signalant sur la page donnée par Francis (en attendant d'utiliser
   Nextcloud à plusieurs, je n'ai pas osé !)
 * on peut modifier/suggérer les modifications, il est de bon usage de
   le signaler par un commentaire
 * une fois la relecture terminée, on repose le document modifié, et on
   le signale sur la page en question (et la liste Doc, bien sûr)

La préface, et les chapitres 1 à 3 ont déjà été relus par trois 
personnes, mais rien ne vous empêche d'aller y voir, pour vous mettre 
dans le bain. Je pensais les valider après une dernière relecture, mais 
ça peut attendre.

Il y a aussi les exemples a tester, qui fonctionnent tous, en principe. 
Rien n'est fermé, vous pouvez aussi en proposer d'autres, ainsi que des 
explications supplémentaires à intégrer dans les documents, Patrick a 
proposé une refonte d'un chapitre, pour éclaircir le propos.

Bon courage pour la suite, et merci pour votre implication dans le projet !

Cordialement,

--
Jean-Michel


--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy