[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [fr-doc] Traduction du Guide du débutant


Le 29/06/2016 14:15, Jean-Luc VANDEMEULEBROUCKE a écrit :
Bonjour,

Utilisateur d'OpenOffice.org puis de LibreOffice depuis longtemps
à titre professionnel (j'étais enseignant), j'ai récemment commencé
la traduction des différents chapitres du Guide du Débutant version 5.1.

Je suis prêt à mettre cette traduction à la disposition de l'équipe de
documentation de la version française de LibreOffice et à participer
à l'effort collectif.

Mon travail aura probablement besoin d'une sérieuse relecture bien
que je sois inspiré des documents précédents et que je me sois efforcé
de suivre au plus près le modèle anglo-saxon de mise en page.

Les captures d'écran sont effectuées à partir de Windows 10 et j'ai
utilisé le jeu d'icônes Galaxy.

Je suis à votre disposition pour toute modification, collaboration, etc.
nécessaire à la réalisation de la traduction si elle vous intéresse.

Bonjour Jean-Luc,

Voici une très bonne nouvelle, et c'est avec plaisir que je collaborerai à la relecture.
Bien cordialement, à bientôt,

Philippe

--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

References:
[fr-doc] Traduction du Guide du débutantJean-Luc VANDEMEULEBROUCKE <jlv59@free.fr>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.