Bonjour
Chris69 wrote
J'en profite pour signaler que j'ai traduit le chapitre 13 Débuter avec
les macros du Guide du débutant, qui me paraît indispensable à lire avant
ce chapitre. Si vous voulez jeter un oeil ...
Document relu et redéposé - quelques corrections de forme.
J'ai les mêmes réserves sur le fond, le contenu, que pour
le chapitre 12 du guide Calc (par exemple commencer par
créer une bibliothèque pour un chapitre "débuter" lui-même
dans la section "Guide du débutant", alors que la grande
majorité de la cible n'utilisera jamais cette notion).
Ce n'est pas un problème de traduction, mais de choix
"pédagogique" dans le document originel.
La critique est Thésée, mais l'art est Hippolyte...
Cordialement
Pierre-Yves
--
View this message in context:
http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-4-0-Chapitre-12-tp4052703p4062360.html
Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com.
--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être
supprimés
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.