Re: [fr-doc] Re: [Calc] Guide Calc 4.0 Chapitre 7

Bonjour Christian,

Concernant ma relecture avec surlignage, cela indique de ma part un 
doute et une façon d'attirer l'attention.

- 1) Pour moi*pré-défini* doit s'écrire *prédéfini* mais les deux formes 
existent.
Le correcteur "Antidote", auquel je me réfère parfois, propose les 
règles suivantes :

*Préfixe : trait d’union selon le contexte*
Certains préfixes s’accolent directement au mot qui suit ; d’autres s’y 
joignent par un trait d’union.

*Trait d’union interdit* :
anti‑ archi‑ auto‑ bi‑ co‑ crypto‑ euro‑ extra‑ hyper‑ hypo‑
inter‑    intra‑ mono‑ multi‑ post‑ pré‑ pro‑ re‑ super‑ supra‑
*Ces préfixes, et d’autres, s’agglomèrent habituellement, c’est-à-dire 
qu’ils se joignent directement au mot qui suit.*

*Le trait d’union est parfois nécessaire même avec ces « agglomérants ». 
C’est le cas lorsque :*

l’union du préfixe et du mot qui suit provoque un digramme (ou 
trigramme), c’est-à-dire deux (ou trois) lettres qui ne forment qu’un 
seul son : micro-informatique, qu’on aurait du mal à découper dans 
*microinformatique puisque -oin forme un seul son ;
la dernière lettre du préfixe et la première lettre du mot qui suit sont 
identiques et il s’agit d'une voyelle : anti-impérialisme. Si la lettre 
identique est la lettre « t », on peut garder aussi le trait d'union : 
post-traumatique ou posttraumatique ;
le préfixe se joint à un nom propre ou à un sigle : le parti pro-Suède ;
le préfixe se joint à un nom composé : une campagne pro-tiers-monde ;
le préfixe se joint à un nom composé soudé ayant un préfixe identique : 
des anti-anticorps.

*Trait d’union requis* :

Après‑, avant‑, contre‑, néo‑, sans‑, sous‑ ;

Préfixes comme gréco‑, franco‑, belgo‑, dérivés d’adjectifs ethniques et 
suivis d’un autre adjectif ethnique ;

/Leila est d’origine italo‑libanaise./
Préfixes en ico‑ comme scientifico‑, historico‑, généralement dérivés 
d’adjectifs se terminant en ‑ique (scientifique, historique) ;

/Ce concept linguistico‑psychologique m’étonne./

Vice‑.
/La vice‑présidente n’aura pas le temps de vous recevoir./

*/© 2012 Druide informatique inc. — Tous droits réservés./*

- 2) concernant *"un résumé suit",* je n'ai pas trouvé ce fameux résumé, 
mais c'est peut-être une mauvaise interprétation de ma part.

Bien cordialement
François

Le 28/03/2013 11:10, Chris69 a écrit :
> Bonjour François,
>
> J'ai effectué les modifications et déposé le document dans le wiki.
>
>
> Fanch wrote
> > Tu m'as indiqué un problème de format pour le chapitre 4. je n'ai pas
> > compris le problème.
> Le problème n'est pas l'accroissement de la taille du fichier, qui
> s'explique, je pense, par l'utilisation de l'enregistrement des
> modifications.
> Ce que je n'ai pas compris, c'est pourquoi le format de "pré-défini" et "Un
> résumé suit" p.10 est modifié avec un surlignage.
>
> Cordialement,
>
>
>
> -----
> Chris69
> LibO 4.0.1 Windows Vista SP2 64 bits
> --
> View this message in context: 
> http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Guide-Calc-4-0-Chapitre-7-tp4046290p4046573.html
> Sent from the Doc mailing list archive at Nabble.com.


--
Envoyez un mail à doc+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés