Date: prev next · Thread: first prev next last
2019 Archives by date, by thread · List index


Le 13/12/2019 à 19:27, William Gathoye (LibreOffice) a écrit :
Bonsoir à tous,

L'annonce de la 6.3.4 a été publiée sur notre blog francophone [1] :)

Bien qu'il s'agisse d'une traduction assez littérale avec la version
anglophone [2], je vous remercie d'avance pour votre lecture. On ne sait
jamais, des coquilles pourraient s'être introduites...

Belle soirée,


[1]
https://fr.blog.documentfoundation.org/2019/12/12/libreoffice-6-3-4-est-disponible/
[2] https://blog.documentfoundation.org/blog/2019/12/12/libreoffice-6-3-4/

Bonjour,

«La liste des changements pour cette version 6.3.4 sont disponibles» —> «La liste … est disponible»

« des versions à support à long-terme» —> «long terme»

«son excellente prise en charges de standards ouverts» —> «prise en charge»

«Rappelons que LibreOffice Online est un composant principalement situé coté serveur.» —> «côté»

«Supporter LibreOffice» —> «soutenir»

«ce site permet aux nouveaux venus de s’orienter parmi les différentes composantes du projet et ainsi savoir dans quelle partie apporter son aide» —> «leur aide»

«Paypal, les cartes de crédits et les virements bancaires sont supportés» —> «acceptés»

Bonne fin de semaine,

Henri



--
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.