le mercredi 4 avril 2018 20:33:23
DégenréE, l'emission pour déranger! a écrit :
bonjour
merci beaucoup pour tout ce qui est fait et nous permettre d'utiliser
libreoffice et de le rendre accessible.
je voulais vous soumettre une idee.
pensez vous qu'il serait possible que la correction orthographique
accepte de manière automatique la demasculinisatoin/feminisation de la
langue? (sans avoir besoin d'ajouter chaque terme au dictionnaire)
que soient acceptées les differentes manières de démasculiniser la
langue :
ami-e-s, ami·e·s, amiEs, tous-tes, tou-te-s, tous·tes, tou·te·s,
touTEs...
(tiret, point médian, majuscule)
S'il doit y avoir quelque chose dans ce sens, pour moi c'est uniquement
avec le point médian, et avec des notations plus simples que celle de ta
liste :
ami·es, tou·tes
Mais il y a tellement de cas différents, de choix différents
(instituteur·trice ou instituteur·e ?) que j'ai du mal à imaginer que ce
soit généralisable.
Une solution serait d'ignorer l'orthographe des mots qui contiennent un
point médian.
J'ajoute que le débat pour ou contre ce type d'écriture est hors sujet
ici.
--
Régis Fraisse
--
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être
supprimés
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.