[fr-discuss] Publication de LibreOffice 7.5

Bonjour,

The Document Foundation a annoncé hier la publication de la version 7.5 de LibreOffice.
Le texte officiel de l'annonce est ici : 
https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/02/02/tdf-announces-libreoffice-75-community/

En voici une traduction :

Berlin, 2 février 2023 – LibreOffice 7.5 Community, la nouvelle version majeure de la 
suite bureautique libre soutenue par des bénévoles pour la productivité de bureau, est 
immédiatement disponible sur https://www.libreoffice.org/download pour Windows 
(processeurs Intel/AMD et ARM), macOS (processeurs Apple Silicon et Intel) et Linux.


Principales nouveautés :
------------------------

GÉNÉRALITÉS
- Améliorations majeures de la prise en charge du mode sombre
- Nouvelles icônes d'applications et de types MIME, plus colorées et plus vivantes
- Le Centre de démarrage peut filtrer les documents par type
- Une version améliorée de l'interface utilisateur de la barre d'outils unique a été 
implémentée
- Exportation PDF améliorée avec plusieurs corrections, et de nouvelles options et 
fonctionnalités
- Prise en charge de l'intégration des polices sur macOS
- Amélioration de la boîte de dialogue Caractéristiques des polices avec plusieurs 
nouvelles options
- Ajout d'un curseur de zoom en bas à droite de l'éditeur de macros

WRITER
- Les signets ont été considérablement améliorés et sont également beaucoup plus visibles
- Les objets peuvent être marqués comme décoratifs, pour une meilleure accessibilité
- De nouveaux types ajoutés aux contrôles de contenu, qui améliorent également la qualité 
des formulaires PDF
- Une nouvelle option de vérification automatique de l'accessibilité a été ajoutée au menu 
Outils
- Un début de traduction automatique est disponible, sur la base des API de traduction DeepL
- Plusieurs améliorations de la vérification orthographique

CALC
- Les tables de données sont désormais pris en charge dans les graphiques
- L'assistant de fonction vous permet désormais d'effectuer des recherches par descriptions
- Des formats de nombres « épelés » ont été ajoutés
- Les conditions de formatage conditionnel sont désormais insensibles à la casse
- Comportement correct lors de la saisie de nombres avec un seul guillemet préfixe (')

IMPRESS & DRAW
- Nouvel ensemble de styles de tableau par défaut, et création de styles de tableau
- Les styles de tableau peuvent être personnalisés, enregistrés comme éléments maîtres et 
exportés
- Les objets peuvent être glissés-déposés dans le navigateur
- Il est désormais possible de recadrer les vidéos insérées dans la diapositive et de les 
lire quand même
- La console du présentateur peut également s'exécuter en tant que fenêtre normale plutôt 
qu'en plein écran

Une vidéo résumant les principales nouveautés de LibreOffice 7.5 Community est disponible 
sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=ZlAmjIwUvs4 et PeerTube : 
https://peertube.opencloud.lu/w/of24ezgA4ytWDpHWevGPiF.
Une description de toutes les nouvelles fonctionnalités est disponible dans les notes de 
mise à jour : https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.5


Interopérabilité avec Microsoft Office
--------------------------------------
Basé sur les caractéristiques distinctives de la plateforme technologique LibreOffice pour 
la productivité personnelle sur le bureau, le mobile et le cloud, LibreOffice 7.5 fournit 
un grand nombre d'améliorations et de nouvelles fonctionnalités destinées aux utilisateurs 
partageant des documents avec MS Office ou migrant depuis MS Office. Ces utilisateurs 
devraient consulter régulièrement les nouvelles versions de LibreOffice, car les progrès 
sont si rapides que chaque nouvelle version s'améliore considérablement par rapport à la 
précédente.
LibreOffice offre le plus haut niveau de compatibilité sur le segment de marché des suites 
bureautiques, avec une prise en charge native du format OpenDocument (ODF) – battant les 
formats propriétaires en termes de sécurité et de robustesse – une prise en charge 
supérieure des fichiers MS Office, ainsi que des filtres pour un grand nombre d'anciens 
formats de documents, afin de rendre la propriété et le contrôle aux utilisateurs.

Les fichiers Microsoft sont toujours basés sur le format propriétaire déprécié par l'ISO 
en 2008, et non sur la norme approuvée par l'ISO, ils cachent donc une grande quantité de 
complexité artificielle. Cela pose des problèmes de gestion avec LibreOffice, qui utilise 
par défaut un véritable format standard ouvert (le format OpenDocument).


Contributeurs de LibreOffice 7.5 Community
------------------------------------------
Les nouvelles fonctionnalités de LibreOffice 7.5 Community ont été développées par 144 
contributeurs : 63% des correctifs du code proviennent des 47 développeurs employés par 
trois sociétés siégeant au conseil consultatif de TDF – Collabora, Red Hat et allotropia – 
ou d'autres organisations, 12% proviennent de 6 développeurs de The Document Foundation, 
et les 25% restants proviennent de 91 volontaires individuels.

112 autres volontaires – représentant des centaines d'autres personnes fournissant des 
traductions – ont réalisé des localisations dans 158 langues. LibreOffice 7.5 Community 
est publié dans 120 versions linguistiques différentes, plus que tout autre logiciel libre 
ou propriétaire, et peut donc être utilisé dans sa langue maternelle (L1) par plus de 5,4 
milliards de personnes dans le monde. En outre, plus de 2,3 milliards de personnes parlent 
l'une de ces 120 langues comme deuxième langue (L2).


LibreOffice pour les entreprises
--------------------------------
Pour les déploiements de type entreprise, TDF recommande fortement la famille 
d'applications LibreOffice Enterprise des partenaires de l'écosystème – pour le bureau, le 
mobile et le cloud – avec un grand nombre de fonctionnalités dédiées à valeur ajoutée et 
d'autres avantages tels que les SLA (Service Level Agreements) : 
https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/.
Chaque ligne de code développée par les entreprises de l'écosystème pour leurs clients 
professionnels est partagée avec la communauté sur le dépôt de code principal, et améliore 
la plateforme LibreOffice Technology.

Les produits basés sur la technologie LibreOffice sont disponibles pour les principaux 
systèmes d'exploitation de bureau (Windows, macOS, Linux et Chrome OS), pour les 
plateformes mobiles (Android et iOS) et pour le cloud.


Migrations vers LibreOffice
---------------------------
The Document Foundation a mis au point un protocole de migration pour aider les 
entreprises à passer des suites bureautiques propriétaires à LibreOffice, qui repose sur 
le déploiement d'une version LTS de la famille LibreOffice Enterprise, ainsi que sur des 
conseils et des formations en matière de migration fournis par des professionnels 
certifiés qui proposent des solutions et des services à valeur ajoutée comparables aux 
offres propriétaires. Référence : https://www.libreoffice.org/get-help/professional-support/.

En fait, LibreOffice – grâce à sa base de code mature, à la richesse de ses 
fonctionnalités, à la forte prise en charge des normes ouvertes, à son excellente 
compatibilité et aux options LTS proposées par des partenaires certifiés – est la solution 
idéale pour les entreprises qui souhaitent reprendre le contrôle de leurs données et se 
libérer de l'emprise des fournisseurs.


Disponibilité de LibreOffice 7.5 Community
------------------------------------------
LibreOffice 7.5 Community est disponible sur 
https://fr.libreoffice.org/download/telecharger-libreoffice/ Les exigences minimales pour 
les systèmes d'exploitation propriétaires sont Microsoft Windows 7 SP1 et Apple macOS 
10.14. Les produits basés sur la technologie LibreOffice pour Android et iOS sont listés 
ici :  https://www.libreoffice.org/download/android-and-ios/.

Pour les utilisateurs qui n'ont pas besoin des dernières fonctionnalités, et qui préfèrent 
une version qui a subi plus de tests et de corrections de bogues, The Document Foundation 
maintient la famille LibreOffice 7.4, qui comprend quelques mois de corrections 
rétroportées. La version actuelle est LibreOffice 7.4.5.

La Document Foundation ne fournit pas de support technique aux utilisateurs, bien qu'ils 
puissent en obtenir auprès de volontaires sur les listes de diffusion des utilisateurs et 
sur le site Ask LibreOffice : https://ask.libreoffice.org
Les utilisateurs de LibreOffice, les défenseurs des logiciels libres et les membres de la 
communauté peuvent soutenir la Document Foundation en faisant un don à 
https://www.libreoffice.org/donate.



Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy