Re: [fr-discuss] Grammalecte v0.6.3.1 (bêta à tester: nouveau correcteur orthographique)

Bonjour Olivier,

Le 06/04/2018 à 19:03, Olr a écrit :
> Bonjour tout le monde,
>
> Nouvelle version de Grammalecte.
>
> Outre les améliorations habituelles, cette version apporte deux nouveautés
> importantes.
>
> La première, c’est que Grammalecte offre dorénavant un éditeur lexical qui
> vous permet d’ajouter vos mots dans un dictionnaire personnel. Ce

Ce dictionnaire personnel s'ajoute donc aux dictionnaires  qu'on peut 
créer avec LibreOffice et qu'on peut enrichir lors de la correction 
orthographique à l'aide du menu contextuel "Ajouter au dictionnaire". 
C'est bien ça ?

> dictionnaire est d’ailleurs compatible avec ceux que vous pourriez créer
> avec l’éditeur lexical de Firefox ou de Thunderbird, qui disposent eux aussi
> de cette fonctionnalité.
>
> La seconde nouveauté ne concerne que LibreOffice. Elle est la conséquence de
> la première nouveauté. Afin que les mots que vous ajoutez à votre
> dictionnaire personnel soient reconnus par LibreOffice, il est nécessaire de
> remplacer Hunspell, le correcteur orthographique par défaut de LibreOffice,
> par un autre correcteur orthographique inclus dans Grammalecte. Ce
> correcteur se nomme Graphspell (parce qu’il est basé sur un graphe de mots).

Comment se fait ce remplacement puisque Hunspell n'est pas désinstallé ? 
Grammalecte bloque Hunspell et prend la main sur la correction 
orthographique avec Graphspell ?
> Graphspell reconnaît les mêmes mots que Hunspell (plus ceux de votre
> dictionnaire personnel). En revanche, le moteur de suggestion orthographique
> fonctionne tout autrement. Il se peut que vous le trouviez lent (celui de
> Hunspell est assez lent lui aussi, en fait). Il faudrait tester. Pour
> l’avoir pas mal essayé, sa vitesse de suggestion dépend beaucoup des mots
> rencontrés.

Test en cours :-)

Merci pour cette nouvelle version :-)

Bonne journée
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés