Re: [fr-discuss] Re: [fr-announce] TDF annonce LibreOffice 5.4

Bonjour,
Le 30/07/2017 à 22:17, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Le 30/07/2017 à 21:47, LC_Libre a écrit :
> > [...]
> > Effectivement, c'est de la spéléo pioche en main, pour trouver dans
> > les release notes quand une version de système n'a plus été
> > "supportée" (à l'instant, je ne sais plus par quel mot remplacer cet
> > affreux anglicisme)…
>
> Pour le coup, je trouve que dans le cas présent le verbe français
> supporter employé comme dans "Je ne supporte pas les fraises des bois,
> ça me donne des boutons", s'applique bien ici.

On le traduit habituellement par 'pris(e) en charge). Pour info, les
pages de téléchargement et de don vont bientôt être modifiées pour
correspondre à celles du site international [1] [2] dès que les
dernières petites modifs seront finalisées.

[1] http://www.libreoffice.org/download/download/
[2] https://www.libreoffice.org/donate/

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés