Re: [fr-discuss] Guide rédaction documents bureautiques accessibles

Le 16/06/2017 à 09:55, ROYER Jean-Yves a écrit :
> Le 15/06/2017 à 13:45, Sophie a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Pour information, le SGMAP publié un guide de rédaction de documents
> > bureautiques accessibles:
> > https://disic.github.io/guides-documents_bureautiques_accessibles/html/
> >
> > À bientôt,
> > Sophie
>
> Bonjour,
>
> Merci pour cette série de documents très pertinents et qui ne sont pas
> de très mauvais exemples.
>
> Dommage que :
>
> - il ne soit pas indiqué que la plupart des règles proposées
> s'appliquent pour toute rédaction professionnelle (depuis au moins 30 ans),
>
> - les documents décrivent des procédures propres à chaque logiciel sans
> mettre en évidence que ces règles sont génériques, même si les
> manipulations peuvent varier d'un logiciel à l'autre (un seul document
> n'aurait-il pas été suffisant avec quelques notes ou références à la
> documentation du logiciel ?),
>
> - ces documents montrent que leurs rédacteurs.trices n'ont pas les bons
> réflexes et que le contrôle qualité est défaillant, car, par exemples,
> sans couper les cheveux en quatre dans "LibreOfficeWriter.odt" :
>
>     * il y a mélange des styles "Standard" (ou "Normal" correspondant de
> MS WW) dans  "1.1 Avant-propos" et "Corps de texte" dans  "1.2  Le RGAA
> et les documents bureautiques",
>
>     * beaucoup de listes ne sont pas correctement codées dont dans "2.3
> Navigateur (F5)" avec le style "Contenu de cadre".
>
> Avant publication, une petite révision serait indispensable... Dès la
> deuxième page de texte on a compris de "faire comme je dis et pas comme
> je fais"... :-)
>
> On en est toujours à l'apprentissage de procédures de manipulation sans
> mettre en évidence des principes et des concepts généraux qui
> permettraient aux utilisateurs d'être autonomes pour s'adapter à toutes
> les situations de même nature. Déjà 30 ans de perdus, combien seront
> encore perdus ?

Le document étant sur GitHub et sous licence ouverte 1.0, rien ne vous
empêche de faire les améliorations nécessaires, c'est l'idée et de
GitHub et de la licence.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés