Re: [fr-discuss] Renommer version Stable

Le 16/12/2016 à 10:47, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour,
>
> Depuis le début le nommage de la branche courante en Stable ne me
> satisfait pas vraiment car il y a confusion entre la stabilité
> informatique et la stabilité fonctionnelle (pas de nouvelle fonction,
> juste des corrections de bug).

Changer le mot stable est effectivement utile quand on voit la qualité 
de la 5.1 qui est un mauvais numéro (je vais finir par croire à une 
malédiction informatique qui veut qu'une version sur deux est mauvaise).

> Du coup j'ai une proposition alternative que je vous soumets :
> Version consolidée
>
> Qu'en pensez-vous ?

Euh, bof.

J'ai cherché dans les synonymes proposés par le TLFI. Rien vu de 
convaincant non plus (voir ci-dessous).

Est-ce que "version de production" ne serait pas mieux ? Même si j'ai 
tendance à déconseiller la 5.1 y compris en production.

Version "fixe" serait pas mal. Cela suggère que la version est plutôt 
"finie" sans sous-entendre une quelconque stabilité informatique. En 
prime, c'est un synonyme commun à stable et consolidé.


Synonymes de l’adjectif « stable »

fixe, ferme, immuable, constant, invariable, solide, durable, assuré, 
sûr, certain, continu, immobile, permanent, arrêté, déterminé, 
inaltérable, sédentaire, stationnaire, régulier, assis, bon, persistant, 
réglé, viable, statique, résistant, irrévocable, défini, d’aplomb, 
ancré, affermi, équilibré

Synonymes de « consolider »

fixer, fortifier, assurer, renforcer, soutenir, affermir, étayer, 
raffermir, confirmer, appuyer, arrimer, immobiliser, stabiliser, 
attacher, arrêter, ancrer, solidifier, cimenter, cercler, boiser, 
bloquer, assujettir, asseoir, affirmer, réparer, resserrer, implanter, 
enraciner, enforcir, augmenter, étançonner


--
Bonbonne journée, matinée, après-midi, soirée, semaine, fin de semaine.
Ysabeau

--
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés