Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


Bonjour Luc,
Le 15/01/2014 11:17, Luc Novales a écrit :
Bonjour,
je ne sais pas trop si c'est la liste appropriée car je la pensais
réservée aux discussions générales sur LO et j'y vois passer pas mal de
bugs. Je poste ici car ce problème est certainement spécifique au
français et la liste localisée de debian-openoffice n'existe pas.

Depuis quelques versions (je ne me souviens plus exactement) des paquets
backportés par l'équipe debian-openoffice (choix motivé, volontaire et
délibéré) l'aide sous Debian wheezy ne fonctionne plus correctement.

Par défaut le texte affiché dans la partie de droite est en anglais et
seules les rubriques de l'onglet contenu provoquent l'affichage du
contenu en français.

L'index affiche des termes et un contenu en anglais et la recherche ne
renvoie rien ni en anglais, ni en français.

J'ai essayé avec les versions 6 et 7 de java sans succès.

D'autres ont ce comportement ?

Il faudrait savoir d'où vient le paquet backporté, du Git LibreOffice ou
du SVN AOO ? chaque version a son propre fichier d'aide, ce sont des
fichiers .xhp transformés en xml pour s'afficher dans un navigateur
spécifique à LibreOffice. Il faudrait savoir également si les chaînes
sont traduites dans le fichier, s'il n'y a pas d'erreur de balises xml
dans la traduction qui fait que la langue source s'affiche à la place.
C'est difficile de répondre sans plus d'élément. Je n'utilise pas AOO
donc je ne peux confirmer.

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.