Re: [fr-discuss] nouvelle version SI-GUI

Bonjour Laurent,
On 10/06/2013 11:05, Laurent BALLAND-POIRIER wrote:
[...]

> Bonjour,
>
> Comme indiqué par Florian sur son blog, cette version 4.1 de SI-GUI fait
> perdre la configuration précédente et la liste des install que l'on
> avait faite.
>
> Quelques remarques :
> - le fichier d'aide ne se  positionne pas par défaut sur fr (après un
> téléchargement, la langue est cependant mémorisée)

oui, c'est effectivement ce que Florian va intégrer, mais il me reste
des choses à traduire je crois.

> - le mot "Progression :" empiète de façon inesthétique sur la barre de
> progression
> - boite de dialogue À propos, le bouton OK ne semble pas localisé : "Okay"
> - message d'erreur non traduit : s'il n'y a pas de nom de fichier, click
> sur OK : Cannot start processbecause a file name has not been provided

merci, je vais vérifier mon fichier des chaînes, peut-être sont elles
manquantes.

> - je n'avais pas compris la différence entre les boutons GO! et le
> bouton Démarrer l'installation : GO! lance l'installation en laissant la
> possibilité de modifier les paramètres lors de l'installation, alors que
> Démarrer l'installation lance l'installation sans intervention

Donc sans doute à préciser dans l'aide ?
> Sinon, c'est un outil très complet ! Bravo à Florian.

Merci pour tes retours :)
À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés