Re: [fr-discuss] Re: Problème de traduction dans la version libreoffice4.0.0.1

Le 16/01/2013 16:40, Sophie Gautier a écrit :
> Bonjour Jean-Joseph,
> On 16/01/2013 16:30, THIBAULT Jean-Joseph wrote:
> > Bonjour
> >
> > Je travaille avec Cédric Bosdonnat sur la partie libcmis, libreoffice et
> > Alfresco.
>
> Merci pour ce travail :)
> > Lors de test avec des "documents Maître", j'ai constaté l'erreur
> > suivante dans l'interface des options suivantes :
> > sous Outils -> Options -> LibreOffice Writer -> Général
> > nous avons le texte suivant : "_E_space entre les tabulatio" à la place
> > de "_E_space entre les tabulatio*ns*"
>
> sous ma version (debian 4.0rc1), c'est juste le "s" de tabulations qui
> est coupé en deux. Il n'y a pas assez d'espace laissé à la chaîne de
> caractères dans la boîte de dialogue, donc pas un problème par moi ;)
> @Jean-Baptiste, tu prends ?

Il faut que je vois, car avec le changement du système de description
des widgets (dialogues, boutons, etc.), c'est à dire le remplacement
progressif des fichiers .src par des .ui en xml, je voudrais éviter de
faire une modif sur un fichier src qui sera devenue inutile lors de son
remplacement. Il faudrait que je me lance sur la création des fichiers
.ui. Il parait que ce n'est pas trop compliqué.

Bonne journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés