Re: [fr-discuss] [LibO 3.6.3] Localisation info-bulles sous Linux

Bonjour Jean-Baptiste,
On 20/11/2012 22:26, Jean-Baptiste Faure wrote:
> Bonsoir,
>
> Le 19/11/2012 21:53, Jeff a écrit :
> > Bonjour à toutes et tous,
> >
> > Je n'ai pas trouvé de sujet similaire avant de poster...
> >
> > Sous Linux, les info-bulles liées au système (donc avant le lancement de
> > LibO) ne sont pas localisées.
> >
> > Sous Ubuntu 10.04 :
> >
> > <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4019627/LibO_363_Icone_non_localisee.png> 
> >
> > <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4019627/LibO_363_InfoBulle_non_localisees.png> 
> En effet j'ai la même chose sur Ubuntu 10.04 avec LO 3.6.4 RC1
> ça ne se voit pas sur Ubuntu 12.04 avec Gnome-shell car il n'y a pas ces
> info-bulles.
>
> J'en viens à douter que la localisation de ces infos-bulles soient
> prévues car il me semble qu'elles doivent être dans le paquet
> libreoffice-debian-menus dont il n'y a pas d'équivalent dans les paquets
> de localisation.

#. Pi-(
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"startcenter\n"
"LngText.text"
msgid "The office productivity suite compatible to the open and
standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
msgstr "La suite de productivité bureautique compatible avec le format
de document ODF standardisé et ouvert. Prise en charge par The Document
Foundation."

Elles sont toutes localisées, donc c'est plutôt un problème d'intégration.

À bientôt
Sophie

-- 
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés