Re: [fr-discuss] moztrap

Bonjour Marc,
On 30/09/2012 17:13, elmer wrote:
> Bonjour,
>
> J'ai voulu commencer une série de test sur base. Si j'ai compris moztrap
> n'est pas opérationnel.
> Es ce que litmus qui m'a semblé être en français une fois ou je suis
> allé faire un tour est encore valide pour les prochaines versions de libo ?

Litmus est abandonné, et je n'ai pas encore eu le temps de m'occuper de
Moztrap. Il y avait un problème de login qui vient d'être résolu, mais
je n'ai pas porté les tests pour voir ce que cela donnait avec plusieurs
traductions.
En fait, l'outil n'est pas satisfaisant tant qu'il ne peut être
localisé, donc ni l'interface ni la gestion des tests ne seront
accessibles facilement.
D'autre part, si tu fais des tests à l'aide de ces outils, le fait de
reporter les résultats dans l'outil ne suffit pas, il faut qu'ils soient
ensuite analysés, confrontés et que les éventuels dysfonctionnements
soient remontés pour être efficaces. C'est donc lors de session en
groupe et sur des versions précises que nous les utilisons (ce qui
n'empêche qu'on puisse les utiliser de façon isolée si l'on sait ensuite
gérer les remontées).

Enfin, dernière info, nous avons maintenant une liste QA
(qa@fr.libreoffice.org) où ton message aura plus sa place :)

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés