Re: [fr-discuss] Fwd: Selection of dictionaries per installation

Le 30/08/2012 13:56, Sophie Gautier a écrit :
> Bonjour,
>
> Je vous forward ce message qui me semble important pour ceux qui font
> des installations nombreuses sous Windows. Je n'ai pas le temps le
> traduire tout de suite mais la teneur concerne la façon dont les
> dictionnaires sont fournis et fait référence à ce bug :
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=53009
>
> Une des solutions proposée est de réduire le nombre de dictionnaires
> sélectionné par défaut pendant l'install du msi.
> La situation actuelle est due à un status quo pour éviter les
> problèmes politiques (voir la fin de la discussion sur irc) mais une
> discussion sur irc (jointe à la fin du mail) a pointé qu'une solution
> serait de repenser le fait d'avoir les dictionnaires comme extension.
>
> N'hésitez pas à donner votre avis ou votre souhait (uniquement sous
> Windows et le msi) et à me dire si vous souhaitez la traduction
> intégrale du mail).
>
> À bientôt
> Sophie

Bonsoir ;

Concrètement, le problème se pose pour les installations en grande
quantité. La sélection de la totalité des dictionnaires à l'installation
est une mauvaise formule, c'est incontestable, surtout si l'on prend en
compte le fait que leur ouverture ralentit fortement le démarrage de
LibO. Se baser uniquement sur les paramètres régionaux pour sélectionner
un ou deux dictionnaires, comme cela semble être le cas pour les packs
de langue, est une première possibilité, qui déjà réglerait pas mal de cas.

Mais pas tous. Exemple : j'installe LibO sur deux établissements
scolaires (un collège et un lycée). Dans les deux sont enseignées pas
mal de langues vivantes, de l'anglais au chinois en passant par le
portugais ou le grec. Il est très intéressant pour moi de proposer aux
utilisateurs un choix de dictionnaires et de corrections dans une langue
particulière. Cela enrichit considérablement le travail des élèves, qui
disposent ainsi simplement d'une correction orthographique dans la
langue étrangère qu'ils étudient.

Donc, je ne peux pas me limiter à l'automatisme "paramètres régionaux =>
dictionnaire local". J'ai besoin de quelque chose de plus fin. Ma
solution actuelle consiste à modifier le fichier msi avec Orca et à
placer dans la table "Features" la valeur des dictionnaires (et des
extensions, au passage...) que je ne souhaite pas installer à 200 et de
laisser à 20. C'est simple, ça marche très bien (on vient de faire plus
de 250 installations de la 3.5.6 comme ça ces derniers jours et les 150
et quelques restant ne m'inquiètent pas plus que ça). Mais cette
solution suppose quelqu'un qui connaisse Orca, les fichiers msi et qui
soit disponible pour le faire. Elle n'est pas forcément transposable à
tous les utilisateurs, et certainement pas aux utilisateurs scolaires,
souvent désignés d'office parce qu'ils ont un plus beau PC que les autres...

AMHA, la meilleure solution serait de fonctionner de la même manière
pour les dictionnaires que pour les langpacks : installer par défaut ce
qui correspond aux paramètres régionaux et laisser la possibilité, par
un paramètre de ligne de commande, d'installer des suppléments.

Cordialement ;
M. Romano

-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés