Re: [fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Appendice C

Le 27/08/2012 11:17, Chris69 a écrit :
> Bonjour,
>
> Je vous soumets la traduction du guide Calc Appendice C Calc error codes.
> J'ai placé ce document dans la page
> http://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc Réalisation de la documentation
> du wiki.
>          
Re-bonjour Christian,

Pour info, je t'informe d'un retour de Jean-Baptiste concernant le Guide 
Math de Laurent BP, et qui, je crois, concerne tous les chapitres de la 
traduction Calc :

> Le 25/08/2012 21:32, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > J'ai ouvert le odt avec LibreOffice 3.6.2.2 sous Linux et j'ai un souci
> > avec le tableau de la page 3 dans la note pour les utilisateurs Mac : le
> > caractère ⌘ est mis avec la police Wingdings qui n'est pas installée par
> > défaut sous Linux. Du coup je vois un rectangle à la place. Ce caractère
> > existe dans la police DejaVu Sans : U+2318
> Je confirme. Le pb vient du doc d'origine en anglais. Je vais corrige

J'avais laissé un commentaire dans un document en ce sens début de tes 
traductions. Visiblement le problème d'affichage (n'affectant que les 
"Linuxiens") ayant été identifié par Jean-Baptiste et une solution 
proposée, il te sera peut-être possible de rectifier le tir lorsque tu 
procéderas à d'éventuelles MAJ (c'est juste une suggestion :-) )
Amicalement, Philippe


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés