Bonjour Pierre-Yves,
J'ai répercuté les modifications dans le document et je l'ai redéposé dans
le wiki.
Par rapport à tes modifications :
- p.10 OK pour la suggestion. J'ai reformulé la phrase.
- p.14 J'ai ajouté l'explication du calcul des heures.
- p.14 Je me suis fait avoir par les formules de génération automatique de
nombres. J'ai corrigé toutes les copies d'écran.
- p.43 J'ai précisé l'élément choisi dans la liste, car mon erreur vient
qu'au départ, je pensais que c'était la cellule où se trouve le focus.
- p.47 et 48 J'ai recréé les figures pour être cohérent avec le reste du
document.
- p.53 J'ai reformulé le renvoi au wiki.
Merci de ton aide,
Cordialement,
-----
Chris69
LibO 3.5.3 Windows Vista SP2 64 bits
--
View this message in context:
http://nabble.documentfoundation.org/Calc-Traduction-du-guide-Calc-Chapitre-8-tp3986692p3987749.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être
supprimés
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.