Re: [fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 3

Bonjour Pierre-Yves et tous,
On 14/04/2012 16:44, pierre-yves samyn wrote:
> Bonjour
>
> Document Relu.
>
> Comme d'habitude, ajouts, corrections, styles.
>
> NOTA : travaillant par référence avec le document anglophone j'ai
> constaté que tu n'avais pas indexé le document.
>
> Sauf avis contraire de Sophie (ou Jean-Baptiste ?), je pense que cette
> indexation est importante, même si l'index n'est pas inclus dans ce
> chapitre, pour l'inclusion dans un document maître.

Oui, tout à fait. Le but final étant de proposer également une version 
papier au téléchargement et à la vente de ces guides.
> Pour ce chapitre j'ai ré-indexé. Je n'ai pas vérifié dans les autres si
> c'était nécessaire.
>
> Toujours sauf avis contraire, je pense que tu pourrais mettre en ligne
> les 3 premiers chapitres en version finalisée (odt indexé, sans commentaires
> et version PDF).
+1
> Je ne le dis pas à chaque fois mais bien entendu, je remercie tous les
> participants... :)
++1
:)

Pour info, j'arrive à la fin du chapitre 5 du guide du débutant, c'est 
un gros bout de 40 pages, mais j'en suis aux copies d'écran :)
Pour ceux qui aiment aussi, je devrais avoir fini la localisation de la 
page d'accueil du site des extensions et modèles ce soir sur Pootle.
À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés