Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Le 04/09/2011 00:29, Rafael Laville a écrit :
Le 03/09/2011 18:46, Massardier Gilles a écrit :
Le 03/09/2011 18:20, gibi a écrit :
Avez-vous constaté comme moi dans Writer qu'après avoir coupé une portion de texte (j'utilise CTRL-X), le bouton pour annuler (flèche bleue) propose dans sa liste: "Supprimer: $1" ?
Constaté avec la 3.4.3rc2 mais également avec la 3.3.4 sous Linux X64.
pareil pour moi, et c'est grave docteur ;-))
A la réflexion, c'est vrai qu'il doit y avoir plus grave! :D
Idem Ubuntu 10.04 64 bits et LO 3.3.3.
Mais le libellé du bouton d'annulation me semble correct. Il s'agit bien d'annuler la suppression de $1. Tu aurais préféré le texte "Annuler : Couper '$1' dans l'infobulle et dans la liste des actions" ?

Non ce n'est pas le verbe qui me pose problème c'est le "$1" qui fait ... pas fini et pas vraiment déterminé. La plupart du temps j'ai: "Annuler: Supprimer '<les premiers caractères>...<les derniers caractères>' " de mon texte coupé. Sauf de temps en temps, c'est $1 et je ne trouve pas quelle est la règle:
- si plusieurs paragraphes, on a : "Supprimer: paragraphes"
- si textes dans des tableaux, on a: $1 à coup sûr
- si on coupe une image seule, on a $1 également
- si on coupe une sélection contenant des paragraphes, un tableau, une image puis des paragraphes, on a:"Supprimer: paragraphes"







--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.