[fr-discuss] Re: [fr-users] Re: [CALC] Noms de fonctions français / anglais

Le 25/07/2011 19:44, Gérard Fargeot a écrit :
> Bonjour,
Bonjour à tous, la discussion se poursuit sur la liste "Discuss@fr" si 
vous le voulez bien.
> christianwtd wrote:
> > Bonjour,
> >
> > J'ignore si ce cas est déjà signalé.
> > LibO offre la possibilité intéressante d'utiliser les fonctions en
> > français ou en anglais, via Options, LibreOffice Calc, Formule, et
> > cocher ou décocher "Utiliser les noms de fonction anglais"
> > Si je suis dans la version française, mais fonctions anglaises,
> > plusieurs fonctions restent en français :
> >
> > ANNEES, ESTBISSEXTILE, FIN.MOIS, FRACTION.ANNEE, JOURSDANSANNEE,
> > MOIS.DECALER, SEMAINES, SEMAINESDANSANNEE, ALEA.ENTRE.BORNES,
> > ARRONDI.AU.MULTIPLE, MULTINOMIALE, QUOTIENT, SOMME.SERIES
> >
> > Il y en a certainement d'autres...
> >
> > Bon surf,
> > Christian
> J'avais remonté ce bug dans les tout début (LibO 3.3).
Merci Gérard pour cet inventaire exhaustif! Nice job! :-)
>   Il est assigné à
> Kohei, mais il a du glisser sous la pile. :)
>
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32686
>
> Gérard
Effectivement, comme il n'y a ni perte fonctionnelle ni pertes de 
données, il est moins prioritaire.

A noter que ce bug n'est pas propre au français: même phénomène en espagnol.



--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés