Re: [fr-discuss] Plusieurs installations en parallèle : page wiki à traduire en français ?

Bonjour Jean-Baptiste,
On 26/06/2011 08:59, Jean-Baptiste Faure wrote:
> Le 26/06/2011 07:35, Sophie Gautier a écrit :
> > Bonjour Jean-Baptiste,
> > On 26/06/2011 08:22, Jean-Baptiste Faure wrote:
> > > Le 26/06/2011 00:16, Sophie Gautier a écrit :
> > > > Bonjour Jean-Baptiste,
> > > >
> > > > C'est fait
> > > > http://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel/fr
> > > >
> > > > Je ne me suis pas encore relue, j'ai fait ça d'un jet, j'ai prévu une
> > > > relecture à tête reposée demain matin, ou si entre temps quelqu'un veut
> > > > relire, qu'il n'hésite pas à apporter les modifs nécessaires
> > > > directement.
> > > >
> > > > À bientôt
> > > > Sophie
> > >
> > > Merci Sophie :-)
> > >
> > > ça me parait très bien. J'ai apporté quelques petits ajustements.
> >
> > Ok, merci :) j'ai fait une dernière passe de relecture et maintenant, je
> > le laisse vivre sa vie ;)
>
> J'en ai profité pour compléter l'anglais aussi (et donc encore le
> français) car chez moi la commande "uname -i" répond "unknown" alors que
> "uname -a" me parle bien de "x86_64".

Pourtant:
-i, --hardware-platform  afficher les infos matérielles de la 
plate-forme ou "inconnues"
et
 -a, --all                afficher toutes les informations
                             omettre si -p et -i sont inconnus:

Mais bon, c'est moins frustrant que unknown, je te l'accorde :)
Merci

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés