[fr-discuss] [Annonce] Des milliers de donateurs ont apporté les 50 000 € pour la Document Foundation en à peine huit jour

Bonjour,

Voici la traduction de l'annonce de The Document Foundation dont le
texte original en anglais est ici :
http://www.mail-archive.com/announce@documentfoundation.org/msg00034.html


Des milliers de donateurs ont apporté les 50 000 € pour The Document
Foundation en à peine huit jours.

La Communauté LibreOffice a franchi une nouvelle étape importante avec
les dons permettant d'en soutenir les opérations marketing,
l'infrastructure et le développement.

La communauté autour de LibreOffice, la suite bureautique personnelle
libre, a franchi une nouvelle étape importante en permettant à The
Document Foundation de devenir une entité légale. En seulement huit
jours, quelques 2 000 donateurs à travers le monde ont contribué aux 50
000 € de dons, afin de rassembler le capital nécessaire à la
constitution de cette entité légale en Allemagne.

"Nous n'y croyons toujours pas," dit Florian Effenberger, membre du
Comité Directeur (Steering Committee). "C'est arrivé en si peu de temps
et a dépassé toutes nos espérances. Vous êtes vraiment géniaux ! Au nom
de la Communauté, le Comité Directeur remercie tous les donateurs pour
leur générosité."

Les 50 000 € collectés vont permettre de constituer le capital de The
Document Foundation, assurant le futur de cette organisation basée en
Allemagne dès que les formalités administratives auront été terminées.
Ce capital est bloqué pour la fondation : les fonds ne peuvent pas être
dépensés. Tout l'argent donné à partir de maintenant assurera les
dépenses de fonctionnement telles que marketing, matériel,
infrastructure, conférences, mise en place de produits dérivés et, bien
sur, développer de nouvelles et prometteuses idées.

Florian Effenberger ajoute "Nous avons toujours besoins de votre soutien
: tous les dons nous aident à payer les futures opérations".

Toutes les informations sur comment donner à The Document Foundation et
comment l'argent sera dépensé, sont disponibles sur
http://challenge.documentfoundation.org

Les informations à propos de LibreOffice sont disponibles sur
http://www.libreoffice.org
Le site de The Document Foundation est http://www.documentfoundation.org

*** À propos de The Document Foundation ***
The Document Foundation a pour mission de faciliter l'évolution dans les
prochains mois de la communauté OpenOffice.org au sein d'une
organisation nouvelle, ouverte, indépendante et méritocratique. Une
fondation indépendante reflète mieux les valeurs de nos contributeurs,
utilisateurs et soutiens et permettra une communauté plus efficace,
efficiente et transparente. TDF protégera les investissements passés en
bâtissant sur la base des réalisations de la première décade,
encouragera une large participation au sein de la communauté et en
coordonnera les activités.

*** Contacts Presse ***
Florian Effenberger (Allemagne)
Mobile: +49 151 14424108 - E-mail: floeff@documentfoundation.org
Olivier Hallot (Brésil)
Mobile: +55 21 88228812 - E-mail: olivier.hallot@documentfoundation.org
Charles H. Schulz (France)
Mobile: +33 6 98655424 - E-mail: charles.schulz@documentfoundation.org
Italo Vignoli (Italie)
Mobile: +39 348 5653829 - E-mail: italo.vignoli@documentfoundation.org

----------------------
Traduction collective par Antoine, Sébastien et JBF

Bonne journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.


-- 
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés