[fr-announce] Vieux documents illisibles, réjouissez-vous !!!

Bonjour,

Voici la traduction de l'annonce par The Document Foundation du
lancement du "Document Liberation Project"

Annonce officielle en anglais :
http://go.mail-archive.com/L24h4S4sapDa1whQ-igeAzacscs=
ou
http://nabble.documentfoundation.org/Old-unaccessible-documents-rejoice-tp4103806.html

Traduction réalisée par Sophie Gautier.

------------->
The Document Foundation annonce The Document Liberation Project

Berlin, le 2 Avril 2014 - The Document Foundation (TDF) annonce la
naissance de The Document Liberation Project
(http://www.documentliberation.org), un foyer pour la communauté
grandissante de développeurs, unis pour libérer les utilisateurs des
éditeurs bloquant leur contenu. Ensemble, ces hackers vont offrir une
solution au problème récurrent que rencontrent beaucoup d'utilisateurs
d'ordinateur, dont les contenus numériques personnels sont stockés dans
des formats de fichier vieux, obsolètes et illisibles.

"Fréquemment, ces vieux fichiers ne peuvent être ouverts par aucune
application. En fait, les utilisateurs sont empêchés d'accéder à leurs
propres contenus et la raison la plus commune de ne pouvoir accéder à
ces anciennes données est l'utilisation de formats propriétaires qui est
le résultat d'un blocage par l'éditeur”, dit Fridrich Strba, leader de
The Document Liberation Project. “Pire, lorsqu'une administration
publique stocke ses documents en utilisant un format propriétaire ou un
format non documenté, cela restreint sans le vouloir l'accès à des
informations essentielles aux citoyens, aux administrations et aux
entreprises. Étonnamment, même les gouvernements pourraient être
incapables d'ouvrir leurs propres documents après une mise à niveau de
leur système d'exploitation et des logiciels de bureautique".

The Document Liberation Project a été créé dans l'espoir de redonner aux
individus, aux organisations et aux gouvernements le pouvoir de sortir
leurs données des formats propriétaires et de fournir un mécanisme de
transition de ces données vers des formats de données ouverts, redonnant
un contrôle effectif sur le contenu des ordinateurs à leurs auteurs
actuels.

Depuis la naissance de LibreOffice en 2010, plusieurs membres de la
communauté ont pris sur eux d'améliorer l'interopérabilité des formats
avec les applications propriétaires. Encouragés par l'intérêt de la
communauté, même en dehors du projet LibreOffice, les développeurs ont
ainsi fournis un support de lecture pour les formats de fichier
propriétaires incluant MS Visio, CorelDraw, MS Publisher, Apple Keynote
et plusieurs anciens formats Macintosh. En plus de LibreOffice, les
bibliothèques d'import pour ces formats de fichier sont utilisées par
Abiword, Calligra, la visionneuse de fichier CorelDRAW, Inkscape et Scribus.

The Document Liberation project a pour but d'attirer des développeurs de
tous les coins de la planète open source afin de rejoindre les
développeurs LibreOffice, et ainsi renforcer les relations existantes et
en forger de nouvelles avec tous ceux qui ont des buts partagés dans le
domaines des formats de fichier. L'objectif est de contribuer à
l'écosystème "open document" en plein développement en fournissant des
outils puissants pour la conversion de formats de fichier propriétaires
vers le format de fichier normalisé ISO ODF correspondant.

Pour plus d'informations : http://www.documentliberation.org/contact/.

Soutenir LibreOffice
--------------------
Les utilisateurs de LibreOffice, les partisans du logiciel libre et les
membres de la communauté, peuvent apporter leur soutien à The Document
Foundation en faisant un don à : http://donate.libreoffice.org.
L'argent collecté sera utilisé pour développer le projet tant au niveau
global que local.

À propos de The Document Foundation (TDF)
-----------------------------------------
The Document Foundation est une organisation ouverte, indépendante,
autonome et méritocratique, basée sur l'éthique du logiciel libre et
constituée en Allemagne en tant qu'organisation à but non lucratif.
TDF est axée sur le développement de LibreOffice - la meilleure suite
bureautique libre - choisi par la communauté comme l'héritier légitime
de OOo, et en tant que tel adopté par un nombre croissant
d'administrations publiques, d'entreprises et de PME pour la bureautique.

TDF est ouverte aux personnes et organisations qui partagent ses valeurs
fondamentales et contribuent à ses activités. À la fin janvier 2014, TDF
a plus de 190 membres et plus de 3000 bénévoles et collaborateurs dans
le monde entier.

-- 
Italo Vignoli - The Document Foundation
mob IT +39.348.5653829 - mob EU +39.392.7481795
sip italo@libreoffice.org - skype italovignoli
hangout / jabber italo.vignoli@gmail.com
email italo@documentfoundation.org
GPG Key ID - 0xAAB8D5C0
DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0

<-------------

Bonne journée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

-- 
Envoyez un mail à announce+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/announce/