Re: [fi-discuss] Ssivut odottavat julkaisua

Hei!

Siinä näkyy olevan englanninkin kielisellä sivulla vähän vanhentuneita 
termejä (esim. Elements-ikkunan nimi vanha Selections) yms. Jos passaa, 
niin voi vähän yrittää muokata.

t. Risto

> Hei!
>
> Itse en oikein ymmärtänyt myöskään sitä kohtaa. Ehkä sen tilalle voisi
> kirjoittaa jotain muuta hyödyllistä mathista. Se math kohdan
> suomentaminen oli muutenkin kiven takana varsinkin kun siinä on
> matemaattisia sanoja ja se kaava juttu oli myös aika hankala
> suomentaa.
>
> Terv.
>
> Jan
>
> 16.1.2011 Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi> kirjoitti:
> > On Sunday 16 January 2011, Jan Parttimaa wrote:
> >>    - Math
> >
> > Tämä sivu kyllä ylittää ymmärrykseni. Englanninkielisen sivun esimerkki
> > kappaleen lepoenergiasta on minusta väärin. Laitoin suomenkieliselle
> > luonnossivulle mielestäni oikean version tästä kaavasta. Mutta sitten se
> > seuraava "Intuitiivinen saavutettavuus auttaa käyttämään kaavan kieltä
> > selittämisessä"-kappale on kyllä minulle täysi mysteeri, eikä vastaava
> > englanninkielinen tekstikään oikein aukea. Jan, ymmärsitkö tuon kohdan ja
> > pystytkö LibreOfficessa toistamaan siinä annetut ohjeet?
> >
> > Harri
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
> > *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
> >
> >
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

__
Saunalahdelta mullistava uutuus Nokia N97 ja kaiken kattava TotaaliMAX nyt ennakkomyynnissä 
uskomattoman edullisesti! Paketissa puhelut ja viestit (3000 min/kpl/kk), huippunopea 
mobiililaajakaista sekä Nokia N97 yhdellä kk-maksulla vain 59,95 e/kk (24 kk sopimus).
Katso http://saunalahti.fi/totaalimax


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/fi/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***