Hei,
rekisteröidyin ja kirjauduin sisään, mutta siihen osaamiseni tyssäsi. Yritin pariin kohtaan lisätä
ehdotuksen käännettävän tekstin alle, mutta mistään ei pystynyt tallentamaan ehdotusta.
Mitä olisi pitänyt tehdä?
Hyvää Joulua kaikille, terveisin Ari
LibreOfficen mukana tulevia lisäosia (tällä hetkellä vain NLPSolver) voi
suomentaa Pootlessa:
..
Homman pitäisi mennä niin, että kuka tahansa voi rekisteröityä Pootleen ja
tehdä suomennosehdotuksia. Käyttäjät, joille on annettu
..
Harri
..
Hei!
Kirjauduin ja testailin parilla rivillä. Ei näy käyttäjälle mitään
tekstiä tarttuvan ehdotukseksi tai käännökseksi.
Mutta jos osais käyttää, niin periaatteessa vaikuttaa kiinnostavalta
välineeltä. Tuo epälineaarinen optimointi parveilualgoritmein on hiukka
vierasta minulle, mutta mikäli asiantuntevampaa suomentajaa ei satu
kohdille ajoissa, niin voin lupautua hoitamaan nuo rivit sitten.
Innokkaammille kuitenkin etusija.
Joulua odotellessa
Risto
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@fi.libreoffice.org
List archive: http://fi.libreoffice.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.