Re: [es-users] Notas al final

El 21/11/12 18:19, William Moreno escribió:
> Sabes quienes estan tarbajando en la traducción de esta guía? O tienes
> algun cotnacto realacionado?
>
> Me gustaría apoyar en la traduccion de este documento, esta muy completo y
> es muy útil la información que proporciona.
William,

Este asunto podría abrir un nuevo hilo sobre traducciones, no obstante 
te contesto aquí pero te ruego que si tienes nuevas cuestiones al 
respecto abras un nuevo hilo, donde contoda seguridad con el tema 
"traducción de documentación" o algo por el estilo te responderá la 
gente involucrada y mas informada que yo.

Entrando en materia...
Te sugiero que te subcribas a la lista *10n@es.libreoffice.org:* 
Localización de LibreOffice.
Subscription: l10n+subscribe@es.libreoffice.org

En la página siguiente tienes los detalles para la subscripción en la 
lista http://es.libreoffice.org/asistencia/listas-de-correo/

Una vez subscrito o mejor haciendo una búsqueda en el archivo, 
encontrarás información sobre como proceder.

También te recomiendo que pases por http://www.odfauthors.org/ , que es 
el lugar donde se recogen las traducciones tanto de LibreOffice como de 
OpenOffice y donde tienes instrucciones de como colaborar en la 
traducción o revisión de documentación.

Ahora mismo creo que están buscando gente para realizar una segunda 
revisión de documentos y toda la ayuda posible será bienvenida.

Un saludo


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted