Hola, me llamo Rafael García.
Los principios de la organización TDF, y los de Libreoffice me parecen
éticos e interesantes.
Soy usuario de Libreoffice y de software libre. GIMP, Libreoffice, Ubuntu,
entre otros. Suelo hacer aportaciones para colaborar en su libertad de
creación.
También uso software privativo.
Ahora dispongo de tiempo libre y quizá podría ayudar.
Soy aficionado a la fotografía, conozco el uso para retoque de software
libre GIMP.
Hablo a nivel nativo catalán y castellano.
Escribo a nivel nativo castellano.
Hablo y escribo a nivel upper intermediate / intermédiaire-avancé francés e
inglés.
No sé en qué puedo ayudar; quizá en traducciones no muy técnicas, o
revisión de funcionalidades. Si pueden darme alguna pista se lo agradecería.
Un saludo.
Rafael García
Mi nombre de usuario suele ser "rafapiocca" en otras webs.