Traducción al castellano de Writer Guide 6.0

Hola Jonadab.

Al igual que en Windows existe el usuario administrador con acceso total (si no tiene acceso a algo puede tomarlo), en Linux/Unix existe el usuario root. De ahí viene la expresión "rootear", que en realidad significa poder acceder como usuario root.

En determinadas distribuciones Linux, el usuario root está deshabilitado, en su lugar se crea un grupo (todos los usuarios pertenecen al menos a uno, pudiendo pertenecer a muchos más) denominado "sudo", tal que si queremos ejecutar una orden con permisos de root ejecutaríamos:

sudo /orden/

Por ejemplo:

sudo date

se nos pedirá una contraseña que será la de nuestro usuario. Evidentemente, nuestro usuario debe pertenecer al grupo "sudo".

Si queremos una sesión completa, tecleamos:

sudo su

Para salir de esta sesión ejecutamos "exit".

Si no pertenecemos al grupo "sudo" y la sesión de root está deshabilitada, no tendremos más opción que arrancar con un Linux, montar nuestro disco y, o bien eliminar la contraseña de root (si está habilitadado) en /etc/passwd, o bien, añadir nuestro usuario al grupo "sudo" en la línea correspondiente de /etc/group.

Existe mucha documentación al respecto.

Saludos

-------- Mensaje reenviado --------