Re: [es-discuss] Re: 3.6 Nuevas características y correcciones

Hola Patto y Daniel,

No creo que no se necesita algo mas aunque deberíamos también traducir 
la página de v.3.5 inglesa -- como dice Daniel: "existen dos ramas para 
descarga y
habría que imitar la versión inglesa con algo como "características 3.5" 
y "características 3.6"." Seria bien si alguien podría traducir esa 
pagina. Traté de preparar la pagina 3.5 sobre el sitio pero también hubo 
problemas con el servidor -- voy a dejar una nota sobre la lista "website".

Daniel: No pudo activar la página 3.6 SilverStripe para acceso público. 
Hay notas en la sección "To-do" de la página 3.6 SilverStripe que dicen 
como hacer esto si se querría activarla -- si SilverStripe le permite.

Muchas gracias Patto, otra vez,  para su ayuda que es tanta apreciada! 
También, a Daniel para todo lo que hace para la comunidad hispánica -- 
es muy apreciado.

Estoy de vacaciones hasta el lunes y no sé si voy a tener acceso a Internet.

Saludos,

Marc


Le 2012-08-23 17:27, Hard Drago a écrit :
> Saludos compañeros:
> Si se necesita traducir algo más basta con decirlo.
>
>
>
> El 23 de agosto de 2012 02:12, Marc Paré <marc@marcpare.com 
> <mailto:marc@marcpare.com>> escribió:
>
>     Hola Miranda y todos,
>
>     Pueden ver la página traducida aqui[1] -- la página no aparece
>     sobre en el menú. No se quien, pero, algunos de los titulos fueron
>     cambiados antes de hacer sus cambios sobre la página.
>
>     Correcciones o cambios??
>
>     Saludos,
>
>     Marc
>     [1] http://es.libreoffice.org/descarga/Caracteristicas-3-6
>
>     Le 2012-08-23 01:05, Marc Paré a écrit :
>
>         Hola Miranda,
>
>         Gracias para el archivo!
>
>         Voy a actualizar la página web hoy.
>
>         Marc
>
>         Le 2012-08-22 12:06, Hard Drago a écrit :
>
>             Señores:
>             Adjunto el archivo traducido a español.
>             No he revisado la versión 3.6 en español todavía así que
>             no he cambiado
>             nombre de funciones que no sé como se las ha traducido.
>
>             Saludos,
>
>             PAtto Miranda
>
>
>
>
>
>     -- 
>     Marc Paré
>     Marc@MarcPare.com
>     http://www.parEntreprise.com
>     parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
>     parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org
>
>
>     -- 
>     Unsubscribe instructions: E-mail to
>     discuss+help@es.libreoffice.org
>     <mailto:discuss%2Bhelp@es.libreoffice.org>
>     Posting guidelines + more:
>     http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>     List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
>     All messages sent to this list will be publicly archived and
>     cannot be deleted


--
Marc Paré
Marc@MarcPare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted