[es-discuss] Re: [Localizacion] Otras traducciones de la wiki de LibO

2010/12/23 RGB ES <rgb.mldc@gmail.com>

> Hoy tuve un rato libre y casi terminé lo que quedaba. La página ya tiene el
> formato de idioma correcto y toda la estructura está igual a la original.
> Falta solamente traducir la parte de la desinstalación, pero el texto
> original no me gusta para nada: está centrado en synaptics... me parece
> demasiado «ubuntutero» para una página de información general. A este punto
> me parece que incluso sería más útil decir «consulte la documentación de su
> administrador de paquetes»...

Opino lo mismo, por favor documenta como mejor te paresca.



> Saludos
> Ricardo
>
> El 21 de diciembre de 2010 06:18, Miguel Angel Frías Bonfil <
> isc.miguelfrias@gmail.com> escribió:
>
> Esto es lo que llevo:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Installing_LibreOffice_on_Linux/es
> >
> > Esperemos que mas personas se unan a la causa para que entre todos hagamos
> > un poquito, no entre poqutios hagamos un monton.
> >
> > Saludos
> >
> > On Mon, Dec 20, 2010 at 5:56 PM, RGB ES <rgb.mldc@gmail.com> wrote:
> >
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Website/Web_Sites_services/es
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.3/RC1/es
> > > Haría falta traducir esta
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Installing_LibreOffice_on_Linux
> > > y modificar el enlace correspondiente en Releases/3.3/RC1/es
> > > Si no hay más voluntarios, veré qué puedo hacer en los próximos días...
> > > ;)
> > > Saludos
> > > Ricardo
> > > _______________________________________________
> > > Localizacion mailing list
> > > Localizacion@oooes.org
> > > https://listas.oooes.org/listinfo/localizacion
> >
> >
> >
> > --
> >
> > Miguel Angel Frías Bonfil
> > *InventMX <http://inventmx.com/>, Web Designer, Developer, OSUM Leader*
> > *9932350805* · isc.miguelfrias@gmail.com
> >
> > "El éxito se logra haciendo las cosas bien durante mucho tiempo."
> >
> > “*Lo escuché y lo olvidé, lo vi y lo entendí, lo hice y lo aprendí*”.
> >   [image: skype] [image: facebook]<http://facebook.com/miguelangelfriasbonfil>
> >  [image: twitter] <http://twitter.com/miguelmafb> [image: 
> > linkedIn]<http://mx.linkedin.com/pub/miguel-angel-fr%C3%ADas-bonfil/14/175/5a3/>
> >
> > _______________________________________________
> > Localizacion mailing list
> > Localizacion@oooes.org
> > https://listas.oooes.org/listinfo/localizacion
>
> _______________________________________________
> Localizacion mailing list
> Localizacion@oooes.org
> https://listas.oooes.org/listinfo/localizacion


-- 
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@es.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***