Re: [eo-discuss] Kiu(j) aktivas pri la esperanta versio de LibreOffice

Karaj amikoj,

mi preskaux forgesis pri la ekzisto de tiu cxi grupo! Mi ankoraux uzas 
kaj Vindozon (kiel nun, kun 'cx') kaj Ubuntu, sed mi provas gajni la 
saman kompetentecon per LibreOffice Writer kiel mi gajnis per Word 2003.

Antaux kelkaj jaroj mi indeksis libron per Word 2003, uzante makroon de 
American Society of Indexers (Usona Societo de Indeksistoj). Tio bone 
funkciis. Tamen en LibreOffice mi havas problemon pri la rimedoj 
provizitaj. La sistemo sxajne estas dezajnita de teknikistoj kaj ne de 
indeksistoj.

Mi jxus faris kelkajn provojn. Mi indeksis la vorton 'Blair', kaj 
elektis cxiujn menciojn de tiu vorto. Tiam mi kompilis la indekson, kaj 
vidis 60 pagxnumerojn referencitajn. Do evidente mi volas tion redakti. 
Do mi eniris la redaktan fenestron, sed trovis nenian manieron amase 
redakti, aux ecx forvisxi, krom fari cxiujn individue. Tio estus en ordo 
se mi povus trapasxi ilin, kaj tion mi povas fari se mi ne redaktas, sed 
nur rigardas. Tuj kiam mi redaktas unu indeksajxon la plupasxado cxesas 
bone funkcii - gxi kondukas min al la posta indeksita vorto, cxu aux ne 
gxi estas 'Blair'. Tio signifas, ke mi ne povas trapasxi cxiujn menciojn 
de 'Blair' sen trapasxi ankaux cxiujn indeksitajn vortojn en la tuta teksto.

Mi provis uzi tiun sistemon kune kun la sistemo 'Trovu', sed tion mi ne 
povas uzi sen forigi la redaktan fenestron. Tiel por redakti la 
indeksajxon de unu vorto mi bezonas 15 sekundojn - do 15 minutojn por 
redakti cxiujn en la teksto.

Cxu iu havas spertojn pri indeksado en LibreOffice Writer? Mi sercxis 
iun priskribon faritan de indeksisto (la dokumentajxon pri la menuoj mi 
bone enkapigis). Aux cxu eble ekzistas pli bona maniero indeksi tekstojn 
en LibreOffice aux Ubuntu? Mi ecx devas pripensi, cxu konverti cxion al 
Word kaj uzi la malnovan makroon!

Kore salutas Ian

On 23/02/2013 16:54, Didier Janot wrote:
> Jes certe,
> sufiĉe multaj homoj uzas la eo-version de LibreOffice,
> ankaŭ kelkaj aktivas por esperantigi la programon,
> sed kiuj estas tiuj aktivuloj kiuj faras la laboron ?
>
> Mi iom aktivas ĉe la franca LO-komunumo
> kaj dezirus iom prezenti ĉe la franca komunumo
> la laboron de la eo-komunumo.
> Estas iom malfacile ĉar ĝi ne videblas !
> http://nabble.documentfoundation.org/
>
> DJ


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@eo.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/eo/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted