[el-discuss] Re: [el-discuss] Ελληνικά templates

2012/2/15 Pantelis  Koukousoulas <pktoss@gmail.com>:
> Πριν από κάτι χρόνια ο ChaniaLUG είχε διοργανώσει ένα "Coding Camp"
> στη Νότια Κρήτη. Μεταξύ άλλων σε αυτό το event μεταφράστηκαν περίπου
> 40 templates του openoffice στα ελληνικά και υλοποιήθηκαν άλλα 4
> from scratch. (Όλα αυτά έγιναν πριν να υπάρξει το libreoffice)
>
> Πλέον υπάρχει το libreoffice και είναι γενικά καλύτερο, πιο free κλπ κλπ.
> Έχει όμως μια κάποια έλλειψη σε συνοδευτικό υλικό όπως templates
> ειδικά στην ελληνική γλώσσα ή με ελληνικό ενδιαφέρον (π.χ., υπεύθυνη
> δήλωση)
>
> Τι θα λέγατε λοιπόν να εξετάσουμε τα templates του Coding Camp
> και να τα χρησιμοποιήσουμε ως βάση για ένα ένα σύνολο από ελληνικά
> templates που να μπορεί να ενσωματωθεί και σε μελλοντικά release
> (ή language pack).
>
> Το mercurial repository με την υπάρχουσα δουλειά βρίσκεται εδώ
> http://mercurial.freebsdgr.org/mercurial/openoffice-templates
>
> Θα ήταν πολύ ωραίο αν μπορούσαμε να βελτιώσουμε / επεκτείνουμε /
> προσαρμόσουμε την υπάρχουσα συλλογή με στόχο να βελτιωθεί ουσιαστικά
> η εμπειρία χρήσης του ελληνικού Libre Office.

Είναι πολύ πιθανό να είναι εφικτό στο βασικό πακέτο του LibreOffice
για τα ελληνικά (Windows, OS/X) να μπουν τα παραπάνω πρότυπα.
Και τουλάχιστον για Debian/Ubuntu να μπουν στο language pack, κάτι που
είναι άμεσα εφικτό, ακόμα και για το Ubuntu 12.04.

Τι ακριβώς θα ήθελες να γίνει με τα πρότυπα του OpenOffice.org;
Θα ήθελες για αρχή να προσφερθεί τουλάχιστον ένα άτομο όπου θα τα
πάρει και θα τα δοκιμάσει σε LibreOffice ώστε να επιβεβαιώσει ότι
λειτουργούν σωστά;

Για τη λήψη των προτύπων, εγκαθιστούμε το λογισμικό Mercurial

sudo apt-get install mercurial

και λαμβάνουμε αντίγραφο του αποθετηρίου με τα πρότυπα, με

hg clone http://mercurial.freebsdgr.org/mercurial/openoffice-templates/

και μπορούμε να ξεκινήσουμε άμεσα με τις δοκιμές μας.

Σίμος

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@el.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/el/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted