[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [de-users] Bug in Hilfedatei Funktion REGAUS


Hallo Übersetzer (in der discuss-Liste), dscheikey,

die angehängte Nachricht möchte ich von der user-Lister an die richtige Stelle weiterleiten.

Der erste Teil mit den fehlenden Anführungszeichen ist völlig richtig (nur hat der Schreiber einmal die Umschalttaste vergessen und statt dem Semikolon einen Doppelpunkt getippt, also nicht kopieren!). Hier zum Vergleich die englische Hilfe:

=REGEX("1234S6ABCDEF";"[:digit:]";"Z") returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".

=REGEX("1234S6ABCDEF";"[:digit: ]";"Z";"g") returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".


Dem zweiten Punkt, der Ergänzung Anführungszeichen in der Syntaxbeschreibung, schließe ich mich nicht an. Im ersten Parameter, kann ein Bezug stehen,  im vierten, wenn die Option "Vorkommen" verwendet wird, eine Zahl, dann wären jeweils die Anführungszeichen falsch. Im Übrigen steht in der Erläuterung der Parameter, dass es sich um einen Text handelt, was die Einrahmung mit Anführungszeichen bereits einschließt.

Gruß

Gerhard

Am 14.07.2019 um 22:17 schrieb Jürgen Kirsten:
Hallo zusammen,

ich hoffe ich bin hier richtig. Ich wollte einen Bug in deutscher Sprache melden.

Betriebssystem Win 10 64
Programmversion 6.2.5.2

In der Hilfe Datei zur neuen Funktion REGAUS ist in den Beispielen ein Fehler. Bei den ersten beiden Beispielen, wurde hinter "[:digit:] die Anführungszeichen vergessen!


Beispiele
=REGAUS("123456ABCDEF";"[:digit:];"Z") ergibt "Z23456ABCDEF", wobei die erste Zahl mit "Z" ersetzt wurde.
=REGAUS("123456ABCDEF";"[:digit:];"Z":"g") ergibt "ZZZZZZABCDEF", wobei jede Zahl mit "Z" ersetzt wurde.

Richtig sollte es lauten:
=REGAUS("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z") ergibt "Z23456ABCDEF", wobei die erste Zahl mit "Z" ersetzt wurde.
=REGAUS("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z":"g") ergibt "ZZZZZZABCDEF", wobei jede Zahl mit "Z" ersetzt wurde.

Außerdem sollten bei der Erklärung der Syntax auch die Anführungszeichen eingefügt werden.

Syntax
REGAUS( Text ; Ausdruck [ ; [ Ersetzung ] [ ; Kennzeichen|Vorkommen ] ] )

Richtig sollte es lauten:
REGAUS("Text";"Ausdruck";"Ersetzung";"Kennzeichen|Vorkommen")

Mfg

dscheikey




--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Follow-Ups:
Re: [de-discuss] Re: [de-users] Bug in Hilfedatei Funktion REGAUSChristian Kühl <kuehl@libreoffice.org>
References:
[de-users] Bug in Hilfedatei Funktion REGAUSJürgen Kirsten <dscheikey@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.