Date: prev next · Thread: first prev next last
2018 Archives by date, by thread · List index


Sorry, ich meinte natürlich Alois (und nicht Kurt) ...

------ Originalnachricht ------
Von: "OoOHWHOoO" <OoOHWHOoO@t-online.de>
An: "users@de.libreoffice.org" <users@de.libreoffice.org>
Cc: "OoOHWHOoO" <OoOHWHOoO@t-online.de>
Gesendet: 15.08.2018 08:34:05
Betreff: Re: [de-users] Problem Writer: Rechtschreibprüfung - Textsprache teilweise nicht einstellbar je nach Dokument-Erzeugung - Lösungsvorschlag

Hallo Kurt,

Deine Beschreibung kann ich mit "LO 6.0.6.2 (x64)" @ "Windows 7 Home Premium 64-bit" nachvollziehen und bestätigen.

Auf https://praxistipps.chip.de/rechtsklick-neu-dateitypen-im-kontextmenue-erstellen-und-aendern_20419 fand ich einen Hinweis, wo in der WindowsRegistry der entsprechende Befehl zum Neuanlegen einer (beispielsweise) WRITER-Datei (.odt) steht:

"Computer\HKEY_CLASSES_ROOT\LibreOffice.WriterDocument.1\shell\new\command"

Unter "Command" ist der Befehl "C:\Program Files\LibreOffice\program\soffice.exe" -n "%1" aufgeführt.

Was das "%1" genau beinhaltet konnte ich anhand der WindowsRegistry nicht wirklich herausfinden, aber im Prinzip entspricht es der LibreOffice-Kommandozeile ( https://help.libreoffice.org/5.4/de/text/shared/guide/start_parameters.html ):

E:\TMP>"C:\Program Files\LibreOffice\program\soffice.exe" -n "C:\Program Files\LibreOffice\share\template\shellnew\soffice.odt"

Führt man obige Kommandozeile in der Windows-Eingabeaufforderung aus, wird eine neue WRITER-Datei geöffnet mit:

[Extras][Optionen][Spracheinstellungen][Sprachen] "Standardsprachen der Dokumente" "Westlich:" »Englisch (USA)«

Leider gibt es bei den LibreOffice-Kommandozeile-Optionen keine Option zur Angabe der "Standardsprachen der Dokumente", wodurch man dann die "C:\Program Files\LibreOffice\share\template\shellnew\soffice.odt" nicht manuell anpassen müsste.

Dass bei Nutzung des WindowsDateimanagers mit [MausKlickRechts][Neu][OpenDocument Text] eine Datei "OpenDocument Text (neu).odt" erstellt (und abgespeichert) wird, konnte ich allerdings mit den Möglichkeiten der LibreOffice-Kommandozeilen-Optionen nicht realisieren - dass die neu geöffnete WRITER-Datei direkt als "OpenDocument Text (neu).odt" im aktuellen Verzeichnis abgespeichert wird, wird wohl durch den Windows-Dateimanager irgendwie irgendwo realisiert.

Ich persönlich bin der Meinung, man sollte besser neue LibreOffice-Dokumente über LibreOffice selbst erstellen und nicht über die Betriebssystemebene (beispielsweise WindowsDateimanager), ehe man die "C:\Program Files\LibreOffice\share\template\shellnew\"-Dateien als "normaler Benutzer" modifiziert. An den LibreOffice-Installationsdateien sollte man besser nichts ändern, da eventuelle Seiteneffekte nicht immer unbedingt überschaubar sind für einen "normalen Benutzer".

Gruß
Hans-Werner ;-))


------ Originalnachricht ------
Von: nwl.gsh@posteo.eu
An: users@de.libreoffice.org; "Libreoffice User" <users@de.libreoffice.org>
Gesendet: 15.08.2018 06:35:13
Betreff: Re: [de-users] Problem Writer: Rechtschreibprüfung - Textsprache teilweise nicht einstellbar je nach Dokument-Erzeugung - Lösungsvorschlag


Libreoffice User <users@de.libreoffice.org>

*_Re: [de-users] Problem Writer: Rechtschreibprüfung - Textsprache teilweise nicht einstellbar je nach Dokument-Erzeugung - Lösungsvorschlag_*

Hallo Alois,
ohne Deinen Vorschlag jetzt mangels Zeit selbst übergeprüft zu haben, scheint er mir in die _richtige Richtung_ zu führen. Ich werde dem nachgehen, sobald ich dazu komme.

Das mit den administrativen Rechten scheint logisch. Aus Bequemlichkeit mache ich meistens alles als "User" und meistens meldet sich ja die Software und fordert das Admin-Passwort an, aber eben nicht immer. In diesem Fall scheint es so zu sein, dass die Änderung im Rechtschreibfenster von "keine" auf "Deutsch" nur funktioniert, wenn man als Admin eingeloggt ist. Aber ich werde das erst, wie gesagt, in den nächsten Tagen schaffen.

Ganz generell kommt es bei dem Rechtsklick-Submenu unter Win-Explorer an, ob man parallel noch _MS-Off_ installiert hat (oder hatte) und die Extensions darauf zeigen _oder_ man voll auf _LibOff _umgestellt hat.

Erstmal danke dafür!

MfG, Kurt


Am 15.08.2018 um 02:41 schrieb Alois Klotz:
Hallo Kurt,
ich habe das mit LO 6.1 ausprobiert und da ist es genauso wie von dir beschrieben: erzeugt man ein Textdokument im Windows Explorer, ist als Standardsprache "Englisch" eingestellt. Klickt man in hingegen in Writer auf Datei neu, wird die Standardsprache automatisch auf "Deutsch (im System eingestelltes Land)" gesetzt. Das Problem sieht man in den Optionen gut: Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Sprachen Hier wird je nach Art der Erstellung des Dokuments bei "Standardsprachen des Dokuments" entweder Englisch (bei Neuanlage im Explorer) oder Deutsch angegeben.

Woher nimmt Windows im Explorer die Vorlage für das neue Dokument? Ich bin dieser Frage nachgegangen: Auf meinem PC im Ordner C:\Program Files\LibreOffice\share\template\shellnew befindet sich unter anderem die Datei soffice.odt, die Windows bei der Neuanlage als Kopiervorlage für die neu angelegte leere ODT-Datei verwendet.

Dieser soffice.odt muss man also so ändern, dass die Standardsprache Deutsch wird - weil dieses Verzeichnis nur mit administrativen Rechten zugänglich ist, muss man das so machen:
- soffice.odt z.B. auf den Desktop kopieren
- mit LO öffnen und die Standardsprache auf Deutsch setzen: Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Sprachen...
- Speichern und die Datei in den originalen Ordner zurückverschieben.

ab jetzt sollte dann alles funktionieren, wie gewünscht ;-)

MfG Alois


nwl.gsh@posteo.eu schrieb am 14.08.2018 um 20:20:

users@de.libreoffice.org

_*Problem Writer: Rechtschreibprüfung - Textsprache teilweise nicht einstellbar je nach Dokument-Erzeugung*_

Hallo zusammen,

immer neue Seltsamkeiten unter LO (diesmal Rechtschreibprüfung)

Hier mein Testtext:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Ich teste das, um _herauszufinden_ unter welchen Bedingungen die Rechtschreibfunktion funktioniert und wann _nicht_ und bin bisher zu folgendem Ergebnis gekommen:

Wenn ich ein Writer-ODT über Rechtsklick (Win7) NEU erstelle und dann mit Doppelklick öffne, dann erscheint im Rechtschreib-Fenster unter _Textsprache _durchgehend "*_keine_*" und läßt sich auch nicht verändern. Auch daraus abgeleitete RTF und DOC Dokumente haben den gleichen Effekt. Erstelle ich auf gleiche Weise ein RTF Dokument, gibt es _keine_ Probleme.

Nur wenn ich ODT aus LO heraus erstelle, gibt es ebenfalls keine Probleme.

Es hängt also davon ab, auf welche Weise das Dokument erzeugt wurde, ob die Rechtschreib-Prüfung funktioniert oder nicht.

Das ist jedenfalls mein momentaner Erkenntnisstand.

Schönen Abend wünscht
Kurt



---------------------------------------------------
Neu umgestellt auf:
LO Vers. 5.4.7.2 (Win7-Prof x64)






---
Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft.
https://www.avast.com/antivirus

-- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


-- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.