Re: [de-users] Problem Writer: Rechtschreibprüfung - Textsprache teilweise nicht einstellbar je nach Dokument-Erzeugung - Lösungsvorschlag

Hallo Kurt,
ich habe das mit LO 6.1 ausprobiert und da ist es genauso wie von dir 
beschrieben: erzeugt man ein Textdokument im Windows Explorer, ist als 
Standardsprache "Englisch" eingestellt. Klickt man in hingegen in Writer 
auf Datei neu, wird die Standardsprache automatisch auf "Deutsch (im 
System eingestelltes Land)" gesetzt.
Das Problem sieht man in den Optionen gut: Extras -> Optionen -> 
Spracheinstellungen -> Sprachen
Hier wird je nach Art der Erstellung des Dokuments bei "Standardsprachen 
des Dokuments" entweder Englisch (bei Neuanlage im Explorer) oder 
Deutsch angegeben.

Woher nimmt Windows im Explorer die Vorlage für das neue Dokument? Ich 
bin dieser Frage nachgegangen:
Auf meinem PC im Ordner C:\Program 
Files\LibreOffice\share\template\shellnew befindet sich unter anderem 
die Datei soffice.odt, die Windows bei der Neuanlage als Kopiervorlage 
für die neu angelegte leere ODT-Datei verwendet.

Dieser soffice.odt muss man also so ändern, dass die Standardsprache 
Deutsch wird - weil dieses Verzeichnis nur mit administrativen Rechten 
zugänglich ist, muss man das so machen:
- soffice.odt z.B. auf den Desktop kopieren
- mit LO öffnen und die Standardsprache auf Deutsch setzen: Extras -> 
Optionen -> Spracheinstellungen -> Sprachen...
- Speichern und die Datei in den originalen Ordner zurückverschieben.

ab jetzt sollte dann alles funktionieren, wie gewünscht ;-)

MfG Alois


nwl.gsh@posteo.eu schrieb am 14.08.2018 um 20:20:
> users@de.libreoffice.org
>
> _*Problem Writer: Rechtschreibprüfung - Textsprache teilweise nicht 
> einstellbar je nach Dokument-Erzeugung*_
>
> Hallo zusammen,
>
> immer neue Seltsamkeiten unter LO (diesmal Rechtschreibprüfung)
>
> Hier mein Testtext:
> xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>
> Ich teste das, um _herauszufinden_ unter welchen Bedingungen die 
> Rechtschreibfunktion funktioniert und wann _nicht_ und bin bisher zu 
> folgendem Ergebnis gekommen:
>
> Wenn ich ein Writer-ODT über Rechtsklick (Win7) NEU erstelle und dann 
> mit Doppelklick öffne, dann
> erscheint im Rechtschreib-Fenster unter _Textsprache _durchgehend 
> "*_keine_*" und läßt sich auch nicht verändern.
> Auch daraus abgeleitete RTF und DOC Dokumente haben den gleichen 
> Effekt. Erstelle ich auf gleiche Weise ein RTF Dokument, gibt es 
> _keine_ Probleme.
>
> Nur wenn ich ODT aus LO heraus erstelle, gibt es ebenfalls keine 
> Probleme.
>
> Es hängt also davon ab, auf welche Weise das Dokument erzeugt wurde, 
> ob die Rechtschreib-Prüfung funktioniert oder nicht.
>
> Das ist jedenfalls mein momentaner Erkenntnisstand.
>
> Schönen Abend wünscht
> Kurt
>
>
>
> ---------------------------------------------------
> Neu umgestellt auf:
> LO Vers. 5.4.7.2 (Win7-Prof x64)


--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy