[de-users] [OT] Rechtschreibprüfung in Collabora Office

Hallo an alle Mitleser,

bitte 

Thomas Krech <krech-pappenheim@web.de>

ins CC: nehmen.
Dann brauche ich die Antworten nicht extra weiterleiten.
Danke


Es ist sicher etwas OT, aber Collabora hat ja nun mal seine Wurzeln in
LibreOffice. Und ist leider die einzige ernsthafte Option, wenn man
ODF-Dokumente auf einem Android-Tablet bearbeiten will/muß.
Vielleicht benutzt das ja hier in der Runde jemand?

Wie bringen wir da der Rechtschreibprüfung bei "bemeckerte", aber aus
Sicht des Schreibers richtige Wörter dauerhaft zu akzeptieren? So, wie
z.B. hier

<https://postimg.cc/FfdqcBdD>

der Name "Sostschenko"?

Die integrierte Prüfung von Android 16, da ist er eingetragen, ist
offenbar nicht mit dem Office "verknüpft". Und in Collabora selbst
finden wir nichts womit man solche Wörter dem damit integrierten
Wörterbuch zufügen kann. 

-- 
MfG
Heinz-Stefan Neumeyer

Diese Mail stammt von einem absolut microsoftfreien Computer

Betriebssystem: Debian GNU/Linux "Sid"(Debian unstable) 
Auf diesem Rechner seit dem 20.09.2025

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy