Hallo Regina, Am 06.06.25 um 23:35 Uhr schrieb Regina Henschel:
Dort habe ich kursiv für Bezeichnungen benutzt. Beim Übersetzen gibt es keine Auswahl für Symbole (jedenfalls habe ich das nicht gefunden) und typographische Anführungszeichen vom Writer mit copy&paste einfügen ist umständlich. Und gerade Anführungszeichen sind typographisch einfach falsch.
Zum Einfügen von typografisch korrekten Anführungszeichen im Fließtext gibt es in Wikipedia die Vorlage:" https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:%22 Vielleicht wäre das auch für das LO-Wiki eine Lösung? Unter macOS kann man übrigens standardmäßig alle Anführungszeichen direkt über die Tastatur eingeben: „“ ‚‘ «» »« Viele Grüße, Jürgen. -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy