[de-users] LibreOffice Writer 25.2.2.2 druckt A5 Hochkant falsch (Debian 12 KDE)

Hallo Liste, guten Tag liebe Helferinnen und Helfer,

Als erfahrene, alte Informatikerin/ITlerin wende ich mich nun an
Euch, weil ich über die Suche in AskLibreoffice nichts gefunden habe,
was mir weiter hilft.
Deswegen vertraue ich auf euer Wissen und eure langjährigen Erfahrungen.

Nun zum Eigentlichen.


Ich habe mit LibreOffice Writer in unserem Büro ein seltsames Problem
mit inkorrekten Ausdruck bei A5.

Das Papier ist im Druckerschacht des HP OfficeJet als A5 hochkant
eingelegt.

Die Seite des Dokuments in Writer ist als A4 Hoch eingerichtet.

In Writer wird mit Ctrl+P alles korrekt in der Druckvorschau angezeigt.
Dort steht auch:
Papierformat: A5
Ausrichtung: Automatisch
Seiten pro Blatt: 1.

Aber auf der Karte kam es dann im Druck falsch raus.
Bedeutet, dass der Texts zeilenweise auf A5 Quer steht, anstatt
zeilenweise auf A5 Hochkant.   

Ist so ein Problem bekannt, dass die Ausrichtung nicht korrekt an den
Drucker gesandt wird?
Wie umgehe ich das für später?

Ich hoffe, ihr könnt mir mehr dazu sagen.

Specs:
LibreOffice 25.2.2.2 520(Build:2)
Debian 12.10 KDE Plasma
HPLIP 3.22.10+dfsg0-2
Cups 2.4.2-3+deb12u8
printer-driver-hpcups 3.22.10+dfsg0-2

Ich wünsche Euch einen guten Arbeitstag. :-)

--
Freundliche Grüße
GwenDragon // Lilo von Hanffstengel
-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy