Re: [de-users] Barrierefreiheit in libre Office - ein paar Bugs

Hi,

so, ich hab mich mal dran gemacht und das ganze mal nachgestellt:


Am 02.08.2020 um 18:57 schrieb Niels Luithardt:
> Hallo Zusammen,
>
> Mein System:
>
> Windows 10 64 Bit
> Libre Office 6.4.5
> NVDA 2020.2
>
>
> Es wäre schön, wenn jemand überprüfen könnte, ob meine "Bugs" auch
> wirklich Bugs sind...
>
> 1)
>
> Starte Libre Office
> 2 gehe auf Hilfe -> Auf Updates prüfen
>
> Beobachtung:
>
> NVDA sagt nur "verschiebbares Fenster" aber nicht was im Fenster steht.

Kann ich so nicht ganz nachvollziehen: Bei mir öffnet sich das Fenster 
und NVDA sagt: Suchen nach Updates, Status, bearbeitbar. Der Fokus steht 
auf dem Schließen Schalter. Von da aus kann ich dann auf "Hilfe"springen 
und erste dann sagt NVDA "Optionen" und "verschiebbares Fenster". Das 
passiert zweimal, wenn ich die Tab Taste drücke und dann stehe ich 
wieder auf dem "Schließen  " Schalter.

> 2) starte libre Office
> 2) gehe zu Hilfe -> Lizenzinformation
>
> Beobachtung:
>
> Wenn ich die Lizenzinformation anklicke sagt mir NVDA nur etwas von
> einem Dialogfeld. Ob dort etwas steht wird nicht von NVDa vorgelesen.
> Wenn ich auf den Link zu den Lizenzinformationen klicke öffnet sich
> offenbar in Writer ein nicht ganz barrierefreies html Dokument. Ich
> habe jedenfalls große Probleme die Lizenzinfos mit NVDA zu lesen.
Kann sich so nicht nachvollziehen. Wenn ich auf den Menüpunkt klicke, 
öffnet sich das Dialogfenster "Lizenzinformation und rechtliche 
Hinweise" und der Dialog lässt sich mit "NVDA + B" wunderbar vorlesen.


Das Lizenzdokument an sich öffnet sich schreibgeschützt in LibreOffice 
Writer / Web und ist vermutlich deshalb für NVDA nicht lesbar. Ich weiß 
aber leider nicht, wie man in LO Web den Schreibschutz aufheben kann.

> 3) Öffne libre Office
> 2) Gehe auf Datei-> Neu-> Textdokument (oder kurz öffne Writer)
> 3) Schreibe einen beliebigen beispieltext ins Editorfenser.
> 4) Markiere irgendeinen Textausschnitt.
> 5) Gehe auf Einfügen-> Kommentar
>
> Beobachtung:
>
> Als blinder bekommt man mit NVDA nicht mit, dass sich ein Fenster
> öffnet, in dem man einen Kommentar schreiben kann. In Writer erstellte
> Kommentare sind auch mit dem Screenreader NVDA nicht lesbar.


 Dies kann ich genau so bestätigen. NVDA sagt zwar nochmal den Titel 
des aktuellen Writer Dokuments an, aber von dem Kommentar Fenster 
bekommt man nix mit.

Gruß

Karl-Heinz
> Über Antworten würde ich mich sehr freuen!
>
> Viele Grüße
>
> Niels

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy