[de-users] Re: [de-users] Re: [de-users] OT: Fachwörter Erklärungen, wie am besten ?

Hallo Ralf,

vielen Dank für deine Anweisungen; derzeit habe ich keine zeit, da zu 
experimantieren.

Noch ne Frage3: wenn ich will, dass das gleiche Wort im ganzen Buch die 
eine Fuss/Endnote bekommt; geht das ?

Mir wäre es lieb, wenn ich die erklärung für das Wort bekomme, egal wo 
im Buch das betreffende Wort wiederholt wird.

mit freundlichem Gruss
Martin



Am 14.06.2020 um 21:44 schrieb Ralf Scherzer:
> Hallo Alle, Hallo Martin,
> wieder was gelernt - antworte auf Gruppenbeiträge nie mit der GMX-App -
> am Telefon - das Ergebnis ist graußlig!
>
> Deswegen noch einmal lesbar ...
> Es gibt unter Windows (da Du das ja benutzt) mittlerweile einige Apps,
> aber das bringt in der Summe nicht wirklich viel.
> Innerhalb von LibreOffice gibt es einen Thesaurus, der Dir ggf. ein
> alternatives Wort vorschlägt, aber das ist ja keine Erklärung - auch
> wenn sich hier bisweilen die Bedeutung erschließt.
>
> Die einfachste Variante ist wirklich hier über die Suche bei z.B. Google.
> Wenn Du direkte Lexikon-Einträge willst kann ich
>
> https://www.wortbedeutung.info/
>
> oder auch
>
> https://de.wiktionary.org/
>
> empfehlen.
>
> Ist Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Linguistik
> Wörter-Bücher und einen Thesaurus installierst, müsste bei einem Wort,
> welches Du mit der rechten Maustaste anklickst, im Pop-Up-Menü am
> unteren Ende als Auswahl -Synonyme- bereits auftauchen. Wenn Du da mit
> dem Cursor nur draufdeutest, zeigt Dir LibreOffice da schon ein paar
> Alternativen an, die Du nur anklicken brauchst. Auch der Thesaurus wird
> Dir dann ggf. angeboten.
>
> Willst Du aber die Erklärung aus wortbedeutung.info, de.wiktionary.org,
> oder der Google-Suche (die steht dann rechts oben auf der
> Ergebnis-Seite) richtig als Fußnote einbauen, hier eine kleine Anleitung.
>
> 1. Mache einen Doppel-Klick auf das Wort - es ist jetzt als Wort markiert.
>
> 2. Kopiere das Wort mit Strg+C in die Zwischenablage (alternativ
> rechte-Taste und kopieren)
>
> 3. Gehe in Deinen Browser und dort in die Suche bei
> Google/Wortbedeutung.info/Wiktionary.org ....
> und füge das kopierte Wort mit Strg+V in die Suchzeile ein (alternativ
> rechte-Taste - einfügen) und bestätige mit der Eingabetaste.
>
> 4. Du bekommst jetzt deine Worterklärung.
>
> 5. Markiere den Erklärungs-Text und kopiere diesen wieder mit Strg-C in
> die Zwischenablage.
>
> 5. Gehe mit Deinem Text-Cursor hinter das Wort und jetzt im Menü
> Einfügen-Fuß-/Endnote auf Fußnote. LibreOffice fügt eine Fußnote ein und
> sprint dann auch direkt zu dieser.
>
> 6. Hier kannst Du den zuvor im Browser kopierten Text mit
> Strg-Alt-Umschalt-V einfügen
>      (alternativ Menü Bearbeiten-Inhalte einfügen-unformatierter Text)
>      Wichtig: wenn Du nur mit Strg-V einfügst, bleibt die Formatierung
>      (Schriftart, -größe etc.) aus dem Browser erhalten!
>
> 7. So kannst Du das mit allen Wörtern machen, die Du erklären willst.
> LibreOffice nummeriert die automatisch durch und korrigiert diese
> Nummerierung auch ggf., wenn Du weitere Fußzeilen einfügst.
>
> Mit Endnoten wäre es genauso, nur dass diese halt alle am Ende stehen!
>
> Hoffe geholfen zu haben....
> RRalf
>
>
>
> 2020 um 13:10 schrieb Martin Jenniges:
> > Guten Tag an Alle,
> >
> >
> > ich habe bisher immer gute infos hier bekommen; vielleicht auch diesmal,
> > hoffe ich!
> >
> > Also, ich bin sehbehindert und habe mir ein Fachbuch eingescannt und per
> > OCR digitaalisiert und dann in Writer gelesen.
> >
> >
> > Dieses Buch hat eine Menge Fachwörter, die ich im zweiten Durchgang
> > nachschlagen will. Eventuell will ich die Erklärungen auch speichern, um
> > sie für später schon zu haben.
> >
> >
> > Nun aber frage ich mich, wie diese Aufgabe am besten zu lösen ist:
> >
> >
> > gibt es Apps für Win10, mit denen ich via Internet diese Fachwörter
> > nachschlagen kann ?
> >
> > wie wären diese Erklärungen am besten zu speichern: in Writer in einer
> > Tabelle; im Buchdokument als Endnotes, via HTML-Dokument ?
> >
> >
> > schön fände ich es, wenn ich das Fremdwort, egal wo es im Dokument ist,
> > nachschlagen könnte.
> >
> >
> > Habt Ihr diesbezüglich Tips für mich ?
> >
> >
> > Vielen Dank im Voraus!
> >
> >
> > mit freundlichem Gruss
> >
> >
> > Martin Jenniges


--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy