Re: [de-users] Word-Briefvorlage

Hallo Friedrich,

nach meirn Erfahrung funktioniert das mehrfache Konvertieren Word -> LO
-> Word -> LO ... nicht zuverlässig. Das liegt vor allem daran, das die
beiden Systeme unterschiedliche Konzepte hinsichtlich des Document
Object Models haben. Gerade bei Kopf- und Fußzeilen, eingebetteten
Bildern, Rahmen und Beschriftungen, Tabellen macht sich das abweichende
Document Object Model besonders häufig bemerkbar.

In solchen Workflows sollten alle Beteiligten möglichst die gleichen
Tools wenn nicht sogar die identischen Versionen verwenden, zumindest
wenn einige nicht mit LO arbeiten wollen sondern auf M$ bestehen.

Soweit zumindest meine Erfahrung. Daher mein Tipp überall LO einführen.

Gruß

Ulrich

Am 14.11.19 um 10:03 schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de:
> Hallo Friedrich,
>
> deine Antwort hast du leider nur an mich direkt gesendet, obwohl du ja
> über die users-Liste angefragt hattest.
>
> Deshalb mein Kommentar jetzt über die Liste, damit dir vielleicht
> jemand weiterhelfen kann. S.u.:
>
> Am 14.11.2019 um 09:37 schrieb Friedrich Vosberg:
> > Die Vorlage, die ich brauche, muss funktionieren für Briefentwürfe,
> > die häufig mehrfach zwischen mehreren Beteiligten hin und her
> > geschickt werden, bis der meist umfangreiche Inhalt des Schreibens
> > final abgestimmt ist.
> >
> > Ich brauche also eine Vorlage, die so sauber erstellt ist, dass sie
> > sowohl in Word als auch im Writer und wieder zurück funktioniert.
> >
> > Deshalb will ich verstehen, welchen Formatierungsbefehl, der in Word
> > für die Platzierung der Grafiken verwendet wurde,
> Ich selber arbeite nicht mit Word und da deine Datei nicht vorliegt,
> kannst du es nur selber eruieren
> > vom Writer nicht oder falsch interpretiert wurde, um entweder (a) dem
> > Writer eine Vorgabe zu machen, wie der betreffende Word-Befehl
> > interpretiert werden muss, oder (b) die Word-Vorlage so anzupassen,
> > dass sie vom Writer richtig interpretiert wird – wobei (a) die
> > vorzugswürdige Alternative ist, weil die Word-Vorlage seit mehr als
> > zehn Jahren in Arbeitsabläufen der beschriebenen Art funktioniert.
>
> Was hat sich denn geändert, dass es jetzt nicht mehr funktioniert?
>
> > Gruß. Friedrich
>
> Wie erwähnt benutze ich selber kein Word und kann deshalb unter diesen
> Umständen auch nicht mehr weiterhelfen.
>
> Ich hoffe, dass dir jemand, der mit beiden Systemen (Word, Writer)
> vertraut ist zielführende Tipps geben kann.
>
> Ich wünsche dir viel Erfolg!
>
> Freundliche Grüße
>
> Harald
>
> Meine persönlichen Anmerkungen:
>
> 1. Bei größeren Mengen von Geschäftsbriefen würde ich Briefvorlagen
> drucken lassen mit den erforderlichen Grafiken und Geschäftsdaten.
>
> 2. Das der Prozeß, wie du ihn beschreibst, in mehrfachen Wechsel der
> Bearbeitung bisher funktioniert haben soll erstaunt mich schon.
>
> Grundsätzlich macht es nach m.M. aber Sinn, mit einem System zu
> arbeiten. Hierbei würde ich natürlich LibreOffice vorziehen.
>
> Es sollte doch kein Problem sein, die bearbeitenden Stellen mit
> LibreOffice auszurüsten.
-- 


ZPK Logo

*ZPK Moser UG* (haftungsbeschränkt)

Ulrich Moser - Geschäftsführer
NLP-Trainer und Coach
Schlossstraße 7 - 78244 Gottmadingen

Tel.:   +49 (0)7734 395 494
Mobil:  +49 (0)179 915 54 18
Fax:    +49 (0)7734 395 303
Mail:   ulrich.moser@zpk-moser.de
Web:    www.zpk-moser.de

HRB 707123 Amtsgericht Freiburg
USt.-ID DE278278037

*Pflichtinformationen gemäß Artikel 13 DSGVO*
Im Falle des Erstkontakts sind wir gemäß Art. 12, 13 DSGVO verpflichtet,
Ihnen folgende datenschutzrechtliche Pflichtinformationen zur Verfügung
zu stellen: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre
personenbezogenen Daten nur, soweit an der Verarbeitung ein berechtigtes
Interesse besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), Sie in die
Datenverarbeitung eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die
Verarbeitung für die Anbahnung, Begründung, inhaltliche Ausgestaltung
oder Änderung eines Rechtsverhältnisses zwischen Ihnen und uns
erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder eine sonstige
Rechtsnorm die Verarbeitung gestattet. Ihre personenbezogenen Daten
verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre
Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die
Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres
Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere steuer-
und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. Sie
haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft,
Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu
erhalten. Ihnen steht außerdem ein Recht auf Widerspruch, auf
Datenübertragbarkeit und ein Beschwerderecht bei der zuständigen
Aufsichtsbehörde zu. Ferner können Sie die Berichtigung, die Löschung
und unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten verlangen. Details entnehmen Sie unserer
Datenschutzerklärung <https://zpk-moser.de/index.php/datenschutzerklaerung>.

*Information Provided as Mandated by Article 13 GDPR*
If this is your first interaction with us, Art. 12, 13 GDPR mandates
that we make available to you the following mandatory data protection
related information: If you are contacting us via e-mail, we will
process your personal data only if we have a legitimate interest in the
processing of this data (Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR), if you have
consented to the processing of your data (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR),
if the processing of the data is required for the development,
establishment, content or modification of a legal relationship between
you and our company (Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR) or if any other legal
provision permits the processing of this data. Your personal data will
remain in our possession until you ask us to delete the data or you
revoke your consent to store the data or if the purpose the data stored
is required for no longer exists (e.g. once your request has been
conclusively processed). This shall be without prejudice to any
compelling statutory provisions – in particular tax and commercial law
based retention periods. You have the right to at any time receive free
information concerning the origins, recipients and purpose of your data
archived by us. You also have a right to object, to data portability and
a right to log a complaint with the competent supervisory agency.
Moreover, you can demand the correction, eradication and, under certain
circumstances, the restriction of the processing of your personal data.
For more details, please consult our Data Privacy Policy
<https://zpk-moser.de/index.php/datenschutzerklaerung>.


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy