Re: [de-users] Calc-Dokument als Vorlage für Serienbrief

Hallo Peter,

am 26.11.2014 um 20:38 Uhr schrieb Peter Mulller <peter_mulller@yahoo.de>

> Hallo Frank,
>
> Am Wednesday 26 November 2014 20:03:40 schrieb Franklin Schiftan:
>
> > Gibt es einen besonderen Grund, anstelle des ursprünglich dafür
> > gedachten Moduls Writer, bei Dir Calc für Briefe einzusetzen?
>
> erst einmal Danke für die schnelle Reaktion.
>
> Das Dokument wurde mit Excel (nicht von mir) erstellt. Es ist ein komplexer 
> Fragebogen mit entsprechend vielen Zeilen und Spalten zum Ankreuzen. Bislang 
> wurden die Namen immer per Hand eingefügt, was ich ziemlich schwachsinnig 
> finde. Das Dokument ist bis auf die Namensfelder eigentlich sogar mit 
> Schreibschutz versehen (aufgehoben durch kopieren und in neues Dokument 
> einfügen), damit das Seitenlayout beim Bearbeiten nicht verändert wird.
>
> Ich habe probiert, die Tabelle in ein Writerdokument einzufügen. Wenn ich 
> diese dann bearbeiten will (Adressfelder einfügen), öffnet sich wieder ein 
> Calc-Unterfenster.

Du müsstest halt nur den nicht zu bearbeitenden Teil der Tabelle nach
Writer übernehmen, also ohne die variablen Serienbrief-Felder. So
würde ich es jedenfalls vermutlich probieren.

> Als brutales Workaround hab ich die Tabelle als png eingefügt und die 
> Verknüpfungsfelder für die Namen in einen darüber gelegten Rahmen eingefügt, 
> was ich aber extrem hässlich finde.

Ähm, weil es hässlich aussieht oder warum? Wie gesagt, ein einfaches
Kopieren der (Teil-)Tabelle mit den Ankreuzfeldern, ohne die
Adress-Feld-Variablen, von Calc nach Writer sollte eigentlich genügen
und vom Aussehen nach einem Ausdruck auch nicht schlechter rauskommen
als direkt aus Calc.

> Peter Mulller

-- 
 ..... und tschüss

               Franklin





-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert