Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


Hallo, Andreas!

Am 10.10.2014 um 11:40 schrieb Andreas Borutta:

Mir fällt gerade auf, dass sich bei der Benennung der
Standardabsatzvorlagen rund um Listen etwas geändert hat.

Es gibt:

Aufzählung 1 Anfang Aufzählung 1 Ende Aufzählung 1 Fortsetzung

Liste Liste 1

Nummerierung 1 Nummerierung 1 Anfang Nummerierung 1 Ende Nummerierung
1 Fortsetzung


Müsste es nicht heißen:

Aufzählung 1 Aufzählung 1 Anfang Aufzählung 1 Ende Aufzählung 1
Fortsetzung

Liste

Nummerierung 1 Nummerierung 1 Anfang Nummerierung 1 Ende Nummerierung
1 Fortsetzung

Das ist in der Tat verkehrt (und bereits seit LO 3.5 so). Ich habe das
für LO 4.3 korrigiert, die Änderungen sind dann im nächsten Bugfix
enthalten.

Auch bei den Standardlistenvorlagen wird IMHO fälschlicherweise die
Bezeichnung "Liste" statt "Aufzählung" verwendet. Liste ist ja der
generische Begriff, der sowohl Aufzählungen als auch nummerierte
Listen einschließt.

Habe ich ebenfalls korrigiert (s.o.).

Weiterhin fällt mir ein Fehler bei den Bezeichnungen im Dialogfeld
"Formatvorlagen > Absatzvorlagen > Ändern > Gliederung &
Nummerierung"

Es muss IMHO nicht "Nummerierung" heißen, sondern "Listen". Denn es
können ja auch Aufzählungen ausgewählt werden.

Schlielich heißt die Schaltfläche für die Vorlagen im Stylisten ja
auch "Listenvorlagen".

Wie seht ihr das?

Sehe ich genauso und habe auch das wie folgt geändert:

Nummerierung -> Aufzählung/Nummerierung
Nummerierungsvorlage -> Listenvorlage

Gruß,
Christian.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.