[de-users] Einfache, nicht zusammengefügte, Zellen aufteilen?

Hallo!

Ich stehe vor dem Problem, bestimmte Zellen, unter Calc, in 2 oder 
mehrere Zellen aufteilen zu müssen, ohne dass Inhalte nach Trennern in 
die nächste Zelle geschrieben werden.
Letzter Effekt tritt leider auf, wenn man die Funktion *Daten - Text in 
Spalten* verwendet, zudem wird die Zelle, rechts neben der zu teilenden 
Zelle, einfach überschrieben, wenn dort Inhalte enthalten sind.

Ausgangssituation:
+-----------------------+
| Gerber, Thomas |
+-----------------------+

Gewünscht:
+-----------------------------+
| +------------------------+ |
| | Gerber | Thomas | |
| +------------------------+ |
+-----------------------------+

Besteht eine Möglichkeit innerhalb einer Zelle Text aufzuteilen oder 
aber eine Tabelle in die Zelle einzufügen, ohne das Nachbarzellen 
beeinflußt werden?

Gruß Thomas

--
GRUBE KG Forstgerätestelle
Ausrüstung für Wald, Landschaft, Natur und Umwelt
 
Kettner - Kompetenz in Jagd
Ein Unternehmensbereich der GRUBE Gruppe
 
Thomas Pichlo
EDV / Kommunikation - Fachinformatiker für Systemintegration

Telefon: +49 (0)5194 900-401
Fax: +49 (0)5194 900-270
E-Mail: thomas.pichlo@grube.de
Internet: www.grube.de
 
GRUBE KG, Hützeler Damm 38, 29646 Bispingen
Geschäftsführender Gesellschafter: Dr. Gunther Grube
Amtsgericht Lüneburg, HRA 100717, USt-IdNr. DE116380250


--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert