Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


Am 16.08.2013 17:53, schrieb Hermann Merkord:

kann mir jemand Tipps geben, wie man mit LO arabische Texte verfasst?

Bisher ist es mir nur gelungen, die Schriftrichtung umzukehren, aber 
dann fehlt wohl erst mal auch ein arabischer Zeichensatz. Den zu finden, 
war ich bislang vermutlich zu blind.

Anscheinend musst Du zuerst mal auf Windows-Ebene einige Einstellungen
vornehmen. Lies dazu folgende Links (sorry, ich kann Dir leider nur
theoretisch weiter helfen):

http://www.daec-duesseldorf.de/services/arabisch-auf-dem-computer/microsoft-windows.html#winxp
(wenn ich Deine Header richtig lese, hast Du ja XP)

http://de.wikibooks.org/wiki/Arabisch:_Schrift_und_Aussprache:_Schreiben_am_Computer

http://zsigri.tripod.com/fontboard/arablpk.html (scheint ein
alternatives Tastaturlayout zu sein)

http://www.arabica-online.com/index_de.php (scheint ein externes
Programm zu sein, ist aber Shareware, läuft nur 15 mal for free)

oder googel selber weiter nach 'arabisch tastatur windows'.

Und schließlich: Was mache ich dann mit der Tastatur? Wie ist dann die 
Zeichenzuordnung? Gibts evtl. eine arabische Bildschirmtastatur, die man 
dann per Cursor bedient?

Der letzte Link (arabica-online) scheint ein externes Programm zu sein,
welches so etwas anbietet. Aber in dem Wikibooks-Link (s. o.) ist auch
ein Tastaturlayout für die arabische Sprache abgebildet.

Wolfgang
-- 


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.