Re: [de-users] Bilder werden falsch in Writer angezeigt

Hallo,

ich habe mir eine solche .doc-Datei, die Sven mir geschickt hat, mal 
angeschaut.

lo lo schrieb:
> Hallo Edgar,
> so etwas in der Art hatte ich auch schon vermutet. Komisch ist nur, dass
> wenn ich das Bild in Libreoffice gedreht habe, es nicht gespeichert
> wird. Beim nächsten Öffnen oder auch beim Ausdrucken der Datei steht das
> Bild wieder auf dem Kopf.
>
> Gruß
> Sven

Ich habe hier Word 2010. Wenn ich das Dokument dort öffne und auf das 
Bild klicke, dann sieht man einen grünen Griff der nach unten zeigt. Das 
bedeutet, dass das Bild gedreht wurde. Wenn ich dann im Kontextmenu den 
Punkt 'Grafik formatieren' wähle, sehe ich auf der Dialogseite 'Größe' 
unter dem Punkt 'Drehung' den Eintrag "180°". Das Bild ist also schon in 
Word um 180° gedreht.



Was könnt ihr tun? Vorschläge:

(1)  Rede noch mal mit dem Autor. "er fügt die falsch angezeigten Bilder 
genau so ein wie die anderen." Das kann also nicht ganz richtig sein. Es 
mag sein, dass Word die Drehung automatisch macht (wie Edgar vermutet), 
aber es ist definitiv schon in Word gedreht.

(2) Wenn du in LibreOffice ein Rechtsklick auf das Bild machst, siehst 
du im Kontextmenu den Punkt "Mit externem Werkzeug bearbeiten". Das ist 
bei mir die Windows Fotoanzeige. Dort kannst du das Bild drehen und das 
externe Programm dann wieder schließen. Wenn du zurück in LO bist dauert 
es einen Moment und dann erscheint das Bild gedreht. Du musst noch etwas 
nacharbeiten, weil sich der Zuschnitt etwas verschoben hat. Diese 
Änderung bleibt aber, wenn du die Datei erneut als .doc Datei abspeicherst.

(3) Benutze in LibreOffice aus dem Bild... Dialog, auf der Dialogseite 
'Bild' die Optionen Spiegeln horizontal und vertikal. Dann darfst du das 
Dokument aber nicht als .doc Datei abspeichern, sondern musst es als 
.odt Datei abspeichern, weil diese Einstellungen bei einem .doc Dokument 
verloren gehen.

(4) Du schneidest die Grafik aus. Fügst sie in Draw ein. Drehst sie in 
Draw. Schneidest sie in Draw wieder korrekt zu. Kopierst sie von Draw. 
Fügst sie an alter Stelle im Writer im Typ 'Zeichnungsformat' ein. Das 
funktioniert aber nur, wenn keine speziellen Writer-Eigenschaften mit 
der Grafik verbunden waren.

Insgesamt sehe ich das Problem aber als Fehler in den Import/Export 
Filtern zu .doc an. Beim Import müssten "flip horizontal und vertikal" 
gesetzt werden und beim Export müsste 180°-Drehung gesetzt werden. Ich 
habe aber noch nicht geguckt, ob es dazu schon Issues gibt.

Habt ihr mal probiert, ob das Problem auch im .docx-Format auftritt? 
Dort wurden die Import/Export-Filter ja von zwei externen Arbeitsgruppen 
entschieden verbessert.

Mit freundlichen Grüßen
Regina




--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert